BTS – Magic Shop Lirik Indo/English

BTS – Magic Shop

Genre : Rap / Hip-hop

Release Date : 2018-05-18

ROMANIZATION/INDONESIA

[Taehyung] Mangseolindaneun geol ara jinsimeul malhaedo

Aku tahu bahwa kau ragu, bahkan saat kau mengatakan yang sebenarnya

Gyeolgug da hyungteodeullo doraonikka

Aku tahu bahwa semua itu akan kembali sebagai bekas luka

[Jungkook] Himeul naelan ppeonhan mareun haji anheul geoya

Aku tak akan memberitahumu untuk bersemangat karena itu klise

Nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge

Aku akan memberitahumu, memberitahumu akan kisahku

[RM] Naega mwolaesseo

Apa yang aku katakan padamu

Igil geolaessjanha

Aku bilang aku akan menang

Midji moshaesseo (jeongmal)

Kau tak mempercayaiku (sungguh)

Igil su isseulkka

Apakah aku bisa menang

I gijeog anin gijeogeul

Keajaiban, ini bukanlah sebuah keajaiban

Uliga mandeun geolkka

Apakah kita yang membuat ini

(No) nan yeogi isseossgo

(Tidak) aku ada di sini

Niga naege dagawajun geoya

Dan kau datang padaku

I do believe your galaxy

Aku percaya pada galaksimu

Deudgo sipeo neoui mellodi

Aku ingin mendengar melodimu

Neoui eunhasuui byeoldeuleun

Galaksimu dan bintang-bintang

Neoui haneuleul gwayeon eotteohge sunoheulji

Langitmu, bagaimana kau akan menyulamnya

Naui jeolmang kkeute

Pada akhir keputusasaanku

Gyeolgug naega neol chajasseum-eul ijjima

Aku menemukanmu mengakhiri akhirnya, jangan lupakan itu

Neon jeolbyeog kkeute seo issdeon

Kau adalah alasan terakhir

Nae majimag iyuya Live

Bahwa aku berdiri di tepi tebing kehidupan

[Jin] Naega nain ge silheun nal yeong-yeong salajigo sipeun nal

Suatu hari kau kan benci menjadi dirimu sendiri, suatu hari kau ingin menghilang tuk selamanya

Muneul hana mandeulja neoui mam sog-eda

Mari buat sebuah pintu di dalam pikiranmu

[Jimin] Geu muneul yeolgo deuleogamyeon i gosi gidalil geoya

Saat kita melewati pintu itu, maka tempat ini akan menunggumu

Mideodo gwaenchanha neol wilohaejul Magic Shop

Tak masalah mempercayaiku, ini adalah Toko ajaib yang akan menghiburmu

[Jungkook] Ttatteushan cha han janeul masimyeo

Minum secangkir teh hangat

Jeo eunhasuleul ollyeodabomyeo

Melihat ke arah galaksi kita

[Jimin] Neon gwaenchanheul geoya oh yeogin Magic Shop

Kau akan baik-baik saja oh ini Toko ajaib

[Jungkook] So show me (I'll show you)

Karena itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukkannya padamu)

[Jimin] So show me (I'll show you)

Karena itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukkannya padamu)

[Jungkook] So show me (I'll show you)

Karena itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukkannya padamu)

[Jimin]Show you show you

Aku akan menunjukkannya padamu 

[Jhope] Pil ttaen jangmikkochcheoreom

Saat aku mekar, aku ingin menjadi seperti mawar

Heutnallil ttaen beojkkochcheoreom

Saat aku berguguran, aku ingin menjadi seperti bunga sakura

Jil ttaen napalkkochcheoreom

Saat aku melayu, aku ingin menjadi seperti kemuliaan di pagi hari

Aleumdaun geu sungancheoreom

Seperti saat-saat indah

[Suga] Hangsang choegoga doego sipeo

Aku selalu ingin menjadi yang terbaik

Geulaeseo jogeubhaessgo neul chojohaesseo

Itu sebabnya aku tak sabar dan cemas

Namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeolyeossgo

Aku membandingkan diriku dengan orang lain setiap hari

Mugiyeossdeon nae yogsimeun doelyeo nal ogjoego tto mogjuli dwaesseo

Keserakahanku yang dulu menjadi senjata menjadi belenggu dan tali

Geuleonde malya dolikyeoboni sasileun malya na

Namun saat aku melihat kembali, sungguh aku

Choegoga doego sipeossdeon geosi anin geosman gata

Tak ingin menjadi yang terbaik

[Jhope] Wilowa gamdong-i doego sipeosseossdeon na

Aku ingin menghiburmu dan menyentuh hatimu

Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na

Aku ingin mengambil kesedihan dan kepedihanmu

[Jungkook] Naega nain ge silheun nal yeong-yeong salajigo sipeun nal

Suatu hari kau kan benci menjadi dirimu sendiri, suatu hari kau ingin menghilang tuk selamanya

Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda

Mari buat sebuah pintu di dalam pikiranmu

[Jin] Geu muneul yeolgo deuleogamyeon i gosi gidalil geoya

Saat kita melewati pintu itu, maka tempat ini akan menunggumu

Mideodo gwaenchanha neol wilohaejul Magic Shop

Tak masalah mempercayaiku, ini adalah Toko ajaib yang akan menghiburmu 

[Taehyung] Ttatteushan cha han janeul masimyeo

Minum secangkir teh hangat

Jeo eunhasuleul ollyeodabomyeo

Melihat ke arah galaksi kita

[Jin] Neon gwaenchanheul geoya oh yeogin Magic shop

Kau akan baik-baik saja oh ini Toko ajaib

[Jungkook] So show me (I'll show you)

Karena itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukkannya padamu)

[Jin] So show me (I'll show you)

Karena itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukkannya padamu)

[Jimin] So show me (I'll show you)

Karena itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukkannya padamu)

Show you show you

Aku akan menunjukkannya padamu

[Taehyung] Nado modeun ge da dulyeowossdamyeon mideojullae

Maukah kau mempercayaiku jika semuanya juga terasa menakutkan bagiku 

Modeun jinsimdeuli nameun sigandeuli

Semua perasaan yang sebenarnya, sisa waktu

[Jimin] Neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose

Semua jawabanmu ada di tempat ini, yang kau temukan

Neoui eunhasue neoui maeum soge

Di galaksimu, di dalam pikiranmu 

[Voc.Line] You gave me the best of me

Kau memberiku yang terbaik dari diriku

So you'll give you the best of you

Karna itu, kau akan memberikan yang terbaik dari dirimu

Nal chajanaessjanha nal arajwossjanha

Kau menemukanku, kau mengenaliku

You gave me the best of me

Kau memberiku yang terbaik dari diriku

So you'll give you the best of you

Karna itu, kau akan memberikan yang terbaik dari dirimu

Neon chajanael geoya ne ane issneun galaxy

Kau akan menemukan galaksi yang ada di dalam dirimu

[Jungkook] So show me (I'll show you)

Karena itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukkannya padamu)

[Jimin] So show me (I'll show you)

Karena itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukkannya padamu)

[Jin] So show me (I'll show you)

Karena itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukkannya padamu)

Show you show you

Aku akan menunjukkannya padamu 

ENGLISH

I know you’re hesitating

Because even if you tell the truth, it’ll come back as scars

I won’t say clichéd things like “have strength”

I’ll just listen to you, listen

What did I tell you?

I told you you’d overcome

You didn’t believe (really)

Will we be able to overcome?

This miracle, did we make it?

(No) I was always here

You came tome

I do believe your galaxy

I wanna hear your melody

The stars in your Milky Way

How will they appear in your sky?

At the end of my despair

I found you, don’t forget

You’re my last reason

Standing at the edge of a cliff

Live

Days when you hate that you’re you, days when you wanna disappear

Let’s make a door in your heart

If you open that door and go inside, this place will be waiting for you

It’s ok to believe, it’ll comfort you, this Magic Shop

As you drink a cup of warm tea

As you look above to the Milky Way

You’ll be alright, oh this is a Magic Shop

So show me (I’ll show you)

So show me (I’ll show you)

So show me (I’ll show you)

Show you show you

Like a rose when blooming

Like a cherry blossom when scattering

Like a lily when withering

Like those beautiful moments

I always wanna be the best

So I was always impatient and anxious

Comparing myself became a daily thing

My greed that used to be a weapon became a prison and noose

But looking back, to be honest

I don’t think I wanted to be the best

I wanted to be someone’s comfort, I wanted to touch someone’s heart

I want to take away your sadness, your pain

Days when you hate that you’re you, days when you wanna disappear

Let’s make a door in your heart

If you open that door and go inside, this place will be waiting for you

It’s ok to believe, it’ll comfort you, this Magic Shop

As you drink a cup of warm tea

As you look above to the Milky Way

You’ll be alright, oh this is a Magic Shop

So show me (I’ll show you)

So show me (I’ll show you)

So show me (I’ll show you)

Show you show you

If I told you I used to be scared of everything too, will you believe me?

All of the truth, all of the remaining time

All of your answers are in this place that you found

In your Milky Way, in your heart

You gave me the best of me

So you’ll give you the best of you

You found me, you recognized me

You gave me the best of me

So you’ll give you the best of you

So I’ll find you, the galaxy that’s inside of you

So show me (I’ll show you)

So show me (I’ll show you)

So show me (I’ll show you)

Show you show you

loading...