BTS – Intro : Singularity
LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’
Genre : R&B / Soul
Release Date : 2018-05-18
ROMANIZATION
Mueonga kkaejineun sori non mundeung jameseo kkae
Najseoreum gadeughan sori gwireul mogabajwan deulji mothae
Mogi jakku appowa gamssabory yeohajiman
Naegen mogsoriga eobseo oneuldo geu soril deureo
Tto ulligo isseo geu soriga i eoreobuteun hosue tto geumi ga
Geu hosue naega nal beoryeossjanha nae mogsoril neol wihae mudeossjanha
Nal beorin gyeiulhosu wiro dukkeoun eoreumio eoreossne
Jamsi deureogan kkum sogedo
Nareul goerobhineun hwansangtongeun yeojeonhae
Naenun nal irheun geolkka anim nal eodeun geolkka
Na mundeug hasuro dallyeoga o geu soge nae eolgul isseo
Butaghae amumaldo haji ma ibeui mogeuryeo soneul ppeodeobojiman
Gyeolguge eonjenga bomi wa eoreumdeureun noganaeryeo heulleo ga
Tell me nae mogsoriga gajjaramyeon
Nal beoriji maeasseoya haesneunji
Tell me gotangjocha gajjaramyeon
Geu ttae naega mueol haeya haessneunji
INDONESIA
Suara sesuatu yang pecah
Aku bangun dari tidurku
Suara yang penuh ketidakbiasaan
Ku coba tuk menutup telingaku namun aku tetap tak bisa tidur
Rasa sakit di tenggorokanku semakin parah
Aku mencoba tuk untuk menutupinya
Aku tak punya suara
Hari ini aku mendengar suara itu lagi
Itu berdering lagi, suara itu
Retakan lagi, di danau yang beku ini
Aku menceburkan diri ke dalam danau
Aku mengubur suaraku demi dirimu
Di atas danau musim dingin ini, aku terlempar
Es nan tebal telah terbentuk
Dalam mimpi itu, aku segera masuk ke dalamnya
Rasa sakit akan phantom yang menyiksaku, itu masih sama
Apakah aku sudah kehilangan diriku sendiri
Atau aku memang telah mendapatkanmu
Aku tiba-tiba berlari ke danau
Ada wajahku di dalamnya
Ku mohon jangan katakan apapun
Raihlah tanganku ini untuk menutup mulutmu
Namun pada akhirnya, musim semi akan datang suatu hari nanti
Es akan mencair dan mengalir
Katakan padaku jika suaraku ini tidaklah nyata
Jika aku tak seharusnya membuang diriku
Katakan padaku jika rasa sakit inipun tidaklah nyata
Apa yang seharusnya aku lakukan di kala itu
ENGLISH
I hear something shattering
It suddenly wakes me up
I hear strange sounds
I try covering my ears but I can’t fall back asleep
My throat keeps hurting
I try to wrap it
But I have no voice
Again today, I hear that sound
That sound is ringing again
Another crack forms on this frozen lake
I left myself behind on that lake
My voice was buried for you
Above the winter lake where I’m left alone
There’s a thick sheet of ice
Even in my momentary dreams
The illusions that torture me are still the same
Did I lose myself?
Or did I gain you?
I started to run to the lake
Inside, I saw my face
Please, don’t say anything
I hold out my hand to cover your mouth
But in the end, spring will come some day
The ice will melt away
Tell me, if my voice is fake
Should I have not thrown myself away?
Tell me, if this pain is fake
Then what must I do?
loading...
No comments:
Post a Comment