BTS – Love Maze Lirik Indo/English

BTS – Love Maze

LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’

Genre : Rap / Hip-hop

Release Date : 2018-05-18

ROMANIZATION/INDONESIA

[Jungkook] Cuz I'll be in love maze

Karena aku akan berada dalam labirin cinta 

Cuz I'll be in love maze

Karena aku akan berada dalam labirin cinta

[Jimin] Seontaeg-ui miro soge gadhyeo

Terkunci dalam labirin sebuah pilihan

Magdareun hondon soge jichyeo

Lelah akan kebingungan yang buntu

Urin jeongdabeul chaja hemaesseossjiman

Kita tersesat tuk mencari sebuah jawaban

Lost in the maze, in the darkness

Tersesat di dalam labirin, dalam kegelapan

[Jungkook] Kkeuteobsi gireul dalligo dallyeobwado

Kita bisa berjalan dan terus berjalan di jalan ini tanpa henti

Jeo sumanheun geojis auseongdeuli

Ungkapan palsu yang tak terhitung jumlahnya

Ulil gallanoheul su isseo

Dapat memisahkan kita

Jeongmalin geol baby

Itu benar, sayang

[Jimin] Urin uriman mideoya hae

Kita hanya harus percaya pada diri kita

[Jin] Du son nohchimyeon an dwae

Jangan melepaskan tangan kita

[Jimin] Yeongwonhi hamkkeyeoya hae

Kita harus bersama selamanya

[RM] Namdeureun yaegihae

Orang lain berkata

Ireom neoman babo dwae

Akulah satu-satunya orang yang bodoh jika aku melakukan ini

But I don't wanna use my head

Namun aku tak ingin menggunakan kepalaku

I don't wanna calculate

Aku tak ingin menghitungnya

Love ain't a business

Cinta bukanlah sebuah bisnis

Rather like a fitness

Agaknya seperti kebugaran

Meoli sseumyeo saranghan jeog eobsgie

Aku tak pernah menggunakan kepalaku untuk mencintai

Chuul geol ala gyeoulcheoreom malya

Aku tahu ini akan menjadi dingin seperti musim dingin

Geulaedo nan budijchigo sipeo ayy

Namun aku ingin menanganinya

Niga milmyeon neomeojilge nal ileukyeojwo yeah

Jika kau mendorongku, aku akan jatuh, angkatlah aku yeah

Naega danggyeodo oji anhado dwae

Kau tak harus datang bahkan saat aku menarikmu

Let them be them

Biarkan mereka tetap menjadi mereka

Let us be us

Marilah kita menjadi kita

Love is a maze damn

Cinta adalah labirin sialan

But you is amaze yeah

Namun kauadalah sebuah labirin yeah

[Jimin] Take my ay ay hand soneul nohji ma

Genggam tanganku, jangan lepaskan

Lie ay ay milo sogeseo

Berbaringlah ay ay di dalam labirin

My ay ay jeoldae nal nohchimyeon andwae

Aku ay ay tak pernah membiarkanmu pergi

In love maze

Dalam labirin cinta

[Taehyung] Take my ay ay hand soneul nohji ma

Genggam tanganku, jangan lepaskan

My ay ay deo gakkai wa

Ay aku datang lebih dekat

My ay ay jeoldae eosgallimyeon andwae

Aku ay ay kita tak boleh saling melewatkan satu sama lain

In love maze

Dalam labirin cinta

[Jimin] Namdeuri mwoladeon deudji malja

Jangan dengarkan apapun yang dikatakan orang lain

Just let'em talk nuga mworageon

Biarkan saja mereka bicara, Tak peduli apa yang mereka katakan

[Jin] Geureol sulog nan deo hwagsini saenggyeo

Semakin banyak yang mereka katakan, aku menjadi lebih percaya diri

Yeah yeah yeah

ya ya ya

Yeah yeah yeah

ya ya ya

[Jimin] Can’t you hear me nal mideoya hae

Tak bisakah kau mendengarku, kau harus percaya padaku

[Jin] Baby just don't give a damn

Sayang, jangan menyumpahiku

[Jimin] Promise naege yagsoghae

Berjanji, berjanjilah padaku

[Suga] Sabangi maghyeoissneun miro sog magdaleun gil

Di dalam labirin yang dihalangi dari keempat arah, kita menemui jalan buntu

I simyeon sogeul urin geonilgo issji

Kita berjalan di tepi jurang

Jeogi ganeudalan bich

Ada seberkas cahaya di sana

Geu nagwoneul hyanghae hemaego issgileul

Aku berharap bahwa kita mengembara menuju surga

Myeongsimhae ttaelon geojiseun uri sail galeulyeo hani

Ingatlah, terkadang kebohongan akan berusaha mencabik-cabik kita

Silyeoneun uril sogilyeo haji but

Kesulitan akan mencoba menipu kita, namun

Geuleol ttaen naege jibjunghae

Aku fokus pada diriku di masa itu

Eodum sogeseon urimyeon chungbunhae

Dalam kegelapan, kita sudah cukup

Deos-eobsneun geojis sogeseo

Dalam kebohongan nan kosong

Uliga hamkkemyeon kkeuti eobsneun milojocha nagwon

Jika kita bersama, bahkan labirin tanpa akhir ini adalah surga

[Jin] Take my ay ay hand soneul nohji ma

Genggam tanganku, jangan lepaskan

Lie ay ay mido sogeseo

Berbaringlah ay ay di dalam labirin

[Jungkook] My ay ay jeoldae nal nohchimyeon andwae

Aku ay ay tak pernah membiarkanmu pergi

In love maze

Dalam labirin cinta

[Jhope] Mwo eojjeogesseo ulin gongsigdaelo wa issgo

Apa yang bisa kita lakukan, kita datang ke sini melalui formula kita

Geulae eojjeogesseo geu beobe majchwo majdahaisseo

Ya apa yang bisa kita lakukan, kita sampai pada sebuah kesimpulan dengan aturan itu

Banghwanghaneun i mirodeo

Labirin ini yang kita masuki

Mijisuui geu girodeo

Di persimpangan jalan yang tak ada habisnya

Seololeul wihan seobli jung hanaingeol

Ini adalah salah satu dari pemeliharaan kita untuk satu sama lain

Nan neul saenggaghae yeongwoneun eolyeobdaedo

Aku selalu berpikir bahwa keabadian itu sulit

Haebogo sipdago geulae yeongwonhae bojago

Aku ingin melakukannya, ya mari kita menjadi abadi

Dulmanui san, dulmanui climb

Gunung kita, pendakian kita

Dulmanui segyeui chug, dulmanui maeum

Sumbu dunia kita, hati kita

Chulguleul hyanghan travel

Berjalan menuju pintu keluar

Jabeun du soni jidoga doeeo

Tangan yang saling berpegangan menjadi sebuah peta

[Jungkook] Take my ay ay hand soneul nohji ma

Genggam tanganku, jangan lepaskan

Lie ay ay mideo sogeseo

Berbaringlah ay ay di dalam labirin

My ay ay jeoldae nal nohchimyeon andwae

Aku ay ay tak pernah membiarkanmu pergi

In love maze

Dalam labirin cinta

[Taehyung] Take my ay ay hand soneul nohji ma

Genggam tanganku, jangan lepaskan

My ay ay deo gakkai wa

Ay aku datang lebih dekat

My ay ay jeoldae eosgallimyeon andwae

Aku ay ay kita tak boleh saling melewatkan satu sama lain

In love maze

Dalam labirin cinta 

ENGLISH

Cuz I’ll be in love maze

Cuz I’ll be in love maze

Trapped in a maze of decisions

Exhausted by all the different chaos

We’ve wandered around, looking for the answer

Lost in the maze, in the darkness

We ran and ran endlessly

But all the fake noise

Can’t tear us apart

It’s true baby

We must believe only in ourselves

Can’t let go of each other’s hands

We need to be together forever

People say

That I’ll end up a fool

But I don’t wanna use my head

I don’t wanna calculate

Love ain’t a business

Rather like a fitness

I’ve never been in a calculating love

I know it’ll be cold like winter

But I still wanna try

If you push me, I’ll fall, just raise me up again

Even if I pull, you don’t have to come

Let them be them

Let us be us

Love is a maze damn

But you is amaze yeah

Take my ay ay hand, don’t let go

Lie ay ay in this maze

My ay ay never lose me

In love maze

Take my ay ay hand, don’t let go

My ay ay come closer

My ay ay never go awry

In love maze

No matter what others say, don’t listen

Just let’em talk, whatever they say

The more they do, the more I’m sure

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Can’t you hear me, you have to trust me

Baby just don’t give a damn

Promise, promise me

All around us is a maze, different paths

We’re walking in this abyss

There’s a thin light over there

I hope we’re going toward paradise

Know this, sometimes lies will try to tear us apart

Hardships will try to deceive us but

Just focus on me then

In the darkness, just the two of us is enough

In all these lies

If we’re together, even an endless maze is paradise

Take my ay ay hand, don’t let go

Lie ay ay in this maze

My ay ay never lose me

In love maze

What can we do? We did the official thing

So we need to follow the rules

Even in this wandering maze

Even on this mysterious path

We’re taking care of each other

I always think, even if eternity is hard

I wanna try it, let’s be forever

Our own mountain, our own climb

Our own world, our own heart

Travel toward the exit

Our held hands will be the map

Take my ay ay hand, don’t let go

Lie ay ay in this maze

My ay ay never lose me

In love maze

Take my ay ay hand, don’t let go

My ay ay come closer

My ay ay never go awry

In love maze

loading...