BTS – Paradise (낙원)
Genre : Rap / Hip-hop
Release Date : 2018-05-18
ROMANIZATION/INDONESIA
[Jungkook] Malaton malaton
Maraton maraton
Salmeun gileo cheoncheonhi hae
Hidup itu panjang, pelan-pelan saja
42.195
42.195
Geu kkeuten kkumui nagwoni gadeughae
Di bagian akhir penuh dengan surga impian
[Jimin] Hajiman jinjja sesangeun
Namun dunia itu nyata
Yagsoggwaneun dalla
Berbeda dari janji
Ulin dallyeoya hae balbaya hae
Saat harus berlari, kita harus mengayuh pedal kita
Sinhotaneul ssomyeon
Saat kita menembak suar
Neo, mogjeogjido eobseo
Kau, tak punya tujuan
Amu punggyeongdo eobseo
Tak ada pemandangan
Sum-i teogkkaji neomchil ttae
Saat kau kehabisan nafas
You need to you need to
Kau memerlukannya, kau memerlukannya
[Taehyung] Meomchwoseodo gwaenchanha
Tak apa-apa jika kau berhenti
Amu iyudo moleuneun chae dallil pilyo eobseo
Tak perlu berlari tanpa mengetahui alasannya
[Jungkook] Kkumi eobseodo gwaenchanha
Tak apa-apa tanpa mimpi
Jamsi haengbogeul neukkil ne sungandeuli issdamyeon
Jika kau memiliki momen di mana kau bahagia untuk sementara waktu
[Jin] Meomchwoseodo gwaenchanha
Tak apa-apa tuk berhenti
Ijen mogjeogdo moreuneun chae dalliji anha
Sekarang kau tak akan berlari tanpa mengetahui tujuan
[Jimin] Kkumi eobseodo gwaenchanha
Tak apa-apa hidup tanpa mimpi
Nega naebaetneun modeun hoheubeun imi nagwone
Semua nafas yang kau hembuskan ada di surga
[RM] Urin kkumeul namhanteseo kkwo (bijcheoleom)
Kita bermimpi dari orang lain (seperti hutang)
Widaehaejyeoya handa baewo (bichcheoleom)
Kita belajar bahwa kita harus menjadi hebat (seperti hutang)
Neoui dream sasireun jim
Mimpimu. Benar-benar sebuah beban
Milaemani kkum iramyeon
Kalau saja masa depan adalah mimpi
Naega eojesbam chimdaeseo kkun geon mwo?
Lalu apa yang aku lakukan tadi malam di tempat tidurku?
Kkumui ireumi dallado gwaenchanha
Tak apa-apa jika nama mimpi itu berbeda
Daeumdale noteubug saneun geo
Membeli laptop bulan depan
Animyeon geunyang meoggo janeun geo
Atau hanya makan dan tidur
Amgeosdo an haneunde doni manheun geo
Memiliki banyak uang tanpa melakukan apapun
Kkumi mwo geochanghan georago
Mimpi bukanlah sesuatu yang muluk-muluk
Geunyang amuna doerago
Siapapun dapat memilikinya
We deserve a life
Kita layak mendapatkan kehidupan
Mwoga keugeon jaggeon geunyang neoneun neojanheo
Entah itu besar atau kecil, dirimu tetaplah dirimu
[Jimin] Hajiman jinjja sesangeun
Namun dunia itu nyata
Yagsoggwaneun dalla
Berbeda dari janji
Urin dallyeoya hae balbaya hae
Saat harus berlari, kita harus mengayuh pedal kita
Sinhotaneul ssomyeon
Saat kita menembak suar
Neo, mogjeogjido eobseo
Kau, tak punya tujuan
Amu punggyeongdo eobseo
Tak ada pemandangan
Sumi teogkkaji neomchil ttae
Saat kau kehabisan nafas
You need to you need to
Kau memerlukannya, kau memerlukannya
[Jungkook] Meomchwoseodo gwaenchanha
Tak apa-apa jika kau berhenti
Amu iyudo moleuneun chae dallil piryeo eobseo
Tak perlu berlari tanpa mengetahui alasannya
[Jin] Kkumi eobseodo gwaenchanha
Tak apa-apa tanpa mimpi
Jamsi haengbogeul neukkil ne sungandeuli issdamyeon
Jika kau memiliki momen di mana kau bahagia untuk sementara waktu
[Taehyung] Meomchwoseodo gwaenchanha
Tak apa-apa tuk berhenti
Ijen mogjeogdo moleuneun chae dalliji anha
Sekarang kau tak akan berlari tanpa mengetahui tujuan
[Jimin] Kkumi eobseodo gwaenchanha
Tak apa-apa hidup tanpa mimpi
Nega naebaetneun modeun hoheubeun imi nagwone
Semua nafas yang kau hembuskan ada di surga
[Suga] I don't have a dream
Aku tak punya mimpi
Kkumeul kkuneun ge ttaelon museobne
Terkadang, bermimpi itu menakutkan
Geunyang ileohge saraganeun ge
Hidup seperti ini saja
Saranamneun ge ige naegen jageun kkuminde
Bertahan adalah mimpi kecil yang aku miliki
Kkumeul kkuneun ge kkumeul jwineun ge
Bermimpi, menggenggam mimpi
Sumeul swineun ge ttaelon beogeobne
Bernafas tak bisa diatur
Nugun ileohge nugun jeoleohge sandamyeonseo
Mengatakan ini dan itu, hidup seperti ini, begini dan begitu hidup memanglah seperti itu
Sesangeun naege yogeul peobusne
Dunia mengutukku tanpa henti
[Jhope] Yeah Sesangeun yoghal jagyeogi eobsne
Ya, Dunia tak punya hak untuk mengutukku
Kkumeul kkuneun beobi mueosinji
Belajar bagaimana bermimpi
Galeuchyeo jun jeogdo eobsgie
Itu tak pernah mengajari aku caranya
Kkumyeo naen kkumigie nunmului jamkkodae
Itu adalah mimpi yang dibuat-buat, tidur berbicara sambil menangis
Agmongeseo kkaewonae neol wihae
Aku membangunkan diriku dari mimpi buruk untukmu
Ijen maeil useobojago jeo nagwoneseo
Sekarang mari kita tersenyum setiap hari, di surga itu
[Taehyung] Meomchwoseodo gwaenchanha
Tak apa-apa tuk berhenti
Ijen mogjeogdo moleuneun chae dalliji anha
Sekarang kau tak akan berlari tanpa mengetahui tujuan
[Jimin] Kkumi eobseodo gwaenchanha
Tak apa-apa hidup tanpa mimpi
Nega naebaetneun modeun hoheubeun imi nagwone
Semua nafas yang kau hembuskan ada di surga
[Vocal Line] Stop runnin' for nothin' my friend
Berhentilah berlari tanpa arti, kawanku
Now eoliseogeun gyeongjuleul kkeutnae
Sekarang mari kita hentikan pacuan bodoh ini
Stop runnin' for nothin' my friend
Berhentilah berlari tanpa arti, kawanku
Nega naebaetneun modeun hoheubeun imi nagwone
Semua nafas yang kau hembuskan ada di surga
[Vocal Line] Stop runnin' for nothin' my friend
Berhentilah berlari tanpa arti, kawanku
Da kkuneun kkum ttawin eobseodo dwae
Kau tak membutuhkan mimpi seperti layaknya semua orang
Stop runnin' for nothin' my friend
Berhentilah berlari tanpa arti, kawanku
Neoleul iluneun modeun eoneoneun imi nagwone
Semua bahasa yang membuatmu menjadi kenyataan sudah ada di surga
ENGLISH
Marathon, marathon
Life is long, go slow
42.195
At the end, there will be a paradise of your dreams
But the real world is different from the promises
We need to run, we need to step on others
When the signal is hot
You don’t even have a destination
There’s no landscape
When you’re running out of breath
You need to you need to
It’s alright to stop
You don’t need to run without knowing why
It’s alright to not have any dreams
If you have moments where you can feel happiness
It’s alright to stop
Don’t run without knowing where you’re going anymore
It’s alright to not have any dreams
All of the air you breathe out is already paradise
We dream from others (like a debt)
We learn that we must become great (like a light)
Your dream is actually baggage
If only the future is a dream
What’s the dream I had last night in bed?
It’s alright if your dreams are different
Buying a laptop next month
Or just eating and sleeping
Having a lot of money by not doing anything
What’s so great about dreams?
Just be who you want
We deserve a life
Whether it’s big or small, you’re just doing you
But the real world is different from the promises
We need to run, we need to step on others
When the signal is hot
You don’t even have a destination
There’s no landscape
When you’re running out of breath
You need to you need to
It’s alright to stop
You don’t need to run without knowing why
It’s alright to not have any dreams
If you have moments where you can feel happiness
It’s alright to stop
Don’t run without knowing where you’re going anymore
It’s alright to not have any dreams
All of the air you breathe out is already paradise
I don’t have a dream
Sometimes, dreaming is scary
Just living like this
Just surviving is a small dream to me
Dreaming, holding onto that dream
Breathing, sometimes these things are hard
That guy did that, that girl did that
The world tells me as it bashes me
Yeah
The world has no right to bash you
What’s the law for dreams?
No one ever taught us
Because it’s a made-up dream, a tearful sleep talk
Wake up from your nightmare
Just smile for yourself, in that paradise
It’s alright to stop
Don’t run without knowing where you’re going anymore
It’s alright to not have any dreams
All of the air you breathe out is already paradise
Stop runnin’ for nothin’ my friend
Now stop this foolish race
Stop runnin’ for nothin’ my friend
All of the air you breathe out is already paradise
Stop runnin’ for nothin’ my friend
You don’t need to have a dream that everyone else has
Stop runnin’ for nothin’ my friend
All of the words that make you who you are is paradise
loading...
No comments:
Post a Comment