DAVICHI – Even though I hate you, I love you (미워도 사랑하니까)
Album: & 10
Release: 25.01.2018
[ROM]
sarangeul seonmulhaessdeoni ibyeoreul juryeo hadani
ireon saramieossni neo wae ireohge mosdwaessni
naman saranghandamyeonseo
uri sarang modu geojismarini
niga naege ireol jul mollasseo
yeojaui maeumeul wae ireohge moreuni
jeongmal aldagado moreuneun namjadeurui maeumeul
dodaeche al suga eopseo
neoneun nae namjainikka niga nae saranginikka
da mianhae da ihaehae heeojiji malja
bamneujdorok sul masindago
dambae jom geuman pirago
gwichanheun jansorido haji anheulge
miwodo saranghanikka
seonggyeogi jogeum geuphago sogi
jobeun yeojaran geol aljanha
gochiryeogo noryeokdo haebolge
hwajanggiga eopsneun maen eolgureul johahan neo
hwajangi jinhan geot gata geoureul bodaga
nunmullo da jiwosseo
neoneun nae namjainikka niga nae saranginikka
da mianhae da ihaehae heeojiji malja
jumare yeonghwa bojago neujeumyeon jeonhwaharago
gwichanheun jansorido haji anheulge
miwodo saranghanikka
dodaeche niga eolmamankeum jalnan nomigillae
wae ireohge daeche nae maeumeul mollajuneunde
nal apeuge haneunde
neujeodo gwaenchanheunikka jom neujeodo gwaenchanheunikka
kkok doraondan yaksokman haejwo
miwodo saranghanikka
miwodo saranghanikka apado saranghanikka
neoneun nae namjainikka niga nal anajwoya hae
modeun geol da almyeonseodo sokgo tto soga juneun ge
yeojaui maeumin geol moreuni
apado saranghanikka
miwodo saranghanikka
[INDO]
Aku memberimu hadiah namun kau malah memberiku sebuah perpisahan
Apakah kau selalu menyukai ini? Mengapa kau begitu jahat
Kau bilang kau hanya mencintaiku
Apakah cinta kita hanyalah kebohongan?
Aku tak tahu kau akan melakukan ini padaku
Mengapa kau tak tahu hati seorang wanita?
Aku tak tahu
Aku tak bisa
Karena kau adalah kekasihku, karena kau adalah cintaku
Maafkan atas semuanya, aku mengerti semuanya, janganlah kita berpisah
Aku tak akan mengomel lagi
Tentang kau yag suka minum semalaman
Atau tentang kau yang merokok
Karena meski aku membencimu, aku mencintaimu
Kau tahu aku tak sabaran
Dan aku tidaklah berbesar hati
Namun aku akan mencoba memperbaikinya
Dulu kau menyukai wajahku yang penuh riasan
Namun saat aku melihatnya di cermin, aku terlalu banyak memakai riasan
Namun itu sudah terhapus dengan air mataku
Karena kau adalah kekasihku, karena kau adalah cintaku
Maafkan atas semuanya, aku mengerti semuanya, janganlah kita berpisah
Aku tak akan mengomel lagi
Tentang pergi ke bioskop di akhir pekan
Atau untuk menelepon saat kau terlambat
Karena meski aku membencimu, aku mencintaimu
Betapa hebatnya seseorang sepertimu
Bahwa kau bahkan tak memahami hatiku?
Bahwa kau membuatku begitu merasa sakit?
Tak apa-apa jika kau terlambat, tak masalah jika kau terlambat
Berjanjilah saja bahwa kau akan kembali
Karena meski aku membencimu, aku mencintaimu
Karena meski aku membencimu, aku mencintaimu
Meski itu sakit, aku tetap mencintaimu
Karena kau adalah kekasihku, kau harus memelukku
Tidakkah kau tahu hati seorang wanita?
Apakah kau tahu segalanya namun pura-pura telah tertipu?
Karena meski sakit, aku tetap mencintaimu
Karena meski aku membencimu, aku tetap mencintaimu
[ENGLISH]
I gave you a gift of you but you’re giving me a break up
Were you always like this? Why are you so bad?
You said you only loved me
Was our love all a lie?
I didn’t know you would do this to me
Why don’t you know a woman’s heart?
I can’t figure out men
I just can’t
Because you’re my man, because you’re my love
I’m sorry for everything, I understand everything, let’s not break up
I won’t nag anymore
About you drinking all night
Or about your smoking
Because even though I hate you, I love you
You know I’m impatient
And I’m not big-hearted
But I’ll try to fix it
You used to like my makeup-free face
But when I look in the mirror, I had a lot of make up
But it got erased with my tears
Because you’re my man, because you’re my love
I’m sorry for everything, I understand everything, let’s not break up
I won’t nag anymore
About going to the movies on the weekends
Or to call when you’re running late
Because even though I hate you, I love you
How great of a guy are you
That you don’t even know my heart?
That you’re causing me so much pain?
It’s alright if you’re late, it’s alright if you’re a bit late
Just promise me you’ll come back
Because even though I hate you, I love you
Because even though I hate you, I love you
Even though it hurts, I love you
Because you’re my man, you must hug me
Don’t you know that a woman’s heart
Knows everything but pretends to be deceived?
Because even though it hurts, I love you
Because even though I hate you, I love you
indo: koreaindolirik
eng: popgasa
loading...
No comments:
Post a Comment