Friday, January 26, 2018

DAVICHI – Can We Lirik Indo/English


DAVICHI – Can We(그래도 우리)
Album: & 10
Release: 25.01.2018

[ROM]
amado geuttaejjeum il geoya
heeojimeul neukkyeossdeon geo
uri gateun illo maebeon ssaudeon geu jeueum
hangsang ttokgateun geu jari du saram

mwoga ireohge dareun geolkka
neon geogi nan yeogi
deo isang jophyeojiji anhneun uri sai

gateun nari banbokdoel geol al geot gataseo
seontteut yaegihaji moshae
geuraedo hamkke issjago
ipgae maemdoljiman chamge doeneun mal
idaeroneun deo isang haengbokhal su eopseulkka

amado ittaejjeumil geoya
sarangeul neukkyeossdeon ge
seoro saenggakhamyeo maeil geuripdeon geu jeueum
hangsang gateul jul arasseo uri dul

mwoga geureohge johasseulkka
neon ige nan geuge
deo isang geuttaero doragal su eopsdan geol ara

gateun nari banbokdoel geol al geot gataseo
seontteut yaegihaji moshae
geuraedo hamkke issjago
ipgae maemdoljiman chamge doeneun mal
idaeroneun deo isang haengbokhal su eopseulkka

bogo sipeo deutgo sipeo amu il eopsdeon geoscheoreom
dasi saranghandago malhago sipeojyeo

gateun nari banbokdwaedo hamkke issjago

maebeon seoro gidaehago sangcheobatjiman
nega yeope eopsneun ge naegen deo apeul tenikka
buranhan maeum gajigo neoege galge
amu mal eopsi geunyang
nareul kkok anajwo

[INDO]
Mungkin terjadi sekitar saat itu.
Aku merasakan perpisahan itu.
Sekitar waktu yang sama kita bertengkar setiap hari
Selalu dengan orang yang sama

Apa yang berbeda seperti ini?
Kamu disana aku disini
Antara kita yang tidak lagi dekat

Kupikir aku tahu hari yang sama akan terulang.
Aku tidak bisa menceritakan apapun padamu
Ayo tetap bersama.
Sebuah kata yang terjadi kau ucapkan
Aku tidak bisa bahagia lagi

Mungkin kali ini.
Aku merasakan cinta itu
Saat Aku memikirkan satu sama lain dan rindu setiap hari
Aku pikir itu akan selalu sama.

Apa yang baik
Kamu adalah diriku sendiri
Aku tahu aku tidak bisa kembali lagi.

Kupikir aku tahu hari yang sama akan terulang.
Aku tidak bisa menceritakan apapun padamu
Ayo tetap bersama.
Sebuah kata yang terjadi kau ucapkan
Aku tidak bisa bahagia lagi

Aku ingin melihatnya. aku ingin mendengarnya.
Aku ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu lagi.

Kita akan bersama untuk hari yang sama.

Setiap kali aku menantikanmu dan terluka
Akan lebih menyakitkan bagiku bahwa kamu tidak ada.
Aku akan datang kepadamu dengan hati yang tidak nyaman.
Katakan saja tidak
Tahan aku erat-erat

[ENGLISH]
Maybe it'll be around then.
I felt the separation.
Around the same time we fought each and every day
Always the same two people

What's different like this?
You are there I am here
Between us that is no longer narrowed down

I thought I knew the same day would be repeated.
I can not tell you anything.
Let's stay together.
A word that goes around your mouth
I can not be happy anymore

Maybe this time.
I felt the love
When I think about each other and miss each day
I thought it would always be the same.

What was so good
You are what I am
I know I can not go back to that anymore.

I thought I knew the same day would be repeated.
I can not tell you anything.
Let's stay together.
A word that goes around your mouth
I can not be happy anymore

I want to see it. I want to hear it.
I want to say I love you again.

We'll be together for the same day.

Every time I look forward to each other and get hurt
It would be more painful to me that you're not around.
I will come to you with an uneasy heart.
Just say nothing
Hold me tight

loading...

No comments:

Post a Comment

close