Suran - I’ll Be Fine (뒷모습)
Hwayugi OST Part 4
[ROM/INDO]
eodupge du nun gameulgeyo
aku akan tetap memejamkan mata
boiji anhdorok
tak melihat apapun
apado apahaji anheul geoyeyo
aku tidak ingin menyakitimu
ireohge ireul akmulgo
dengan cara seperti ini
nunmul chameul geoyeyo
air mata ini akan berhenti
geokjeong marayo
jangan khawatirkan aku
geunyang gadeon gillo jinaga juseyo
kau hanya pergi begitu saja dan melewatiku
gwaenchanhayo dwismoseup naegen iksukhaeyo
tidak apa-apa, melihatmu dari belakang aku sudah terbiasa dengan itu
meolli gabeorin dwismoseup
kau akan jauh, lalu hilang
boneun yeogin nae jariin georyo
itulah caraku untuk melihatmu
geunde wae
tapi, kenapa?
geudael jakku bureugoman sipjyo
namun, aku ingin terus memanggilmu
dan han beonman dorabwa jumyeon an doenayo
tidak bisakah kau kembali meski hanya sekali?
eochapi jeonghaejin
meskipun hanya sesaat
ibyeorin geol da almyeonseodo
aku tahu ini segalanya adalah perpisahan
wae ireojyo
mengapa kau lakukan ini?
bandaero gogael dollilgeyo
di sisi lain aku pun ingin mengubahnya
heundeulliji anhdorok
namun aku tak berdaya
apado apahaji anheul geoyeyo
aku tidak ingin menyakitimu
ireohge ireul akmulgo
dengan cara seperti ini
geudael noheul geoyeyo
aku akan membiarkanmu pergi
geokjeong marayo
jangan khawatirkan aku
geunyang gadeon gillo jinaga juseyo
kau hanya pergi begitu saja dan melewatiku
gwaenchanhayo dwismoseup naegen iksukhaeyo
tidak apa-apa, melihatmu dari belakang aku sudah terbiasa dengan itu
meolli gabeorin dwismoseup
kau akan jauh, lalu hilang
boneun yeogin nae jariin georyo
itulah caraku untuk melihatmu
geunde wae
tapi, mengapa?
geudael jakku bureugoman sipjyo
namun, aku ingin terus memanggilmu
dan han beonman dorabwa jumyeon an doenayo
tidak bisakah kau kembali meski hanya sekali?
eochapi jeonghaejin
meskipun hanya sesaat
ibyeorin geol da almyeonseodo
aku tahu ini segalanya adalah perpisahan
wae ireojyo
mengapa kau lakukan ini?
geunyang gadeon gillo jinaga juseyo
kau hanya pergi begitu saja dan melewatiku
gwaenchanhayo dwismoseup naegen iksukhaeyo
tidak apa-apa, melihatmu dari belakang aku sudah terbiasa dengan itu
meolli gabeorin dwismoseup
kau akan jauh, lalu hilang
boneun yeogin wonrae nae jariin georyo
itulah caraku yang sebenarnya untuk melihatmu
[ENGLISH]
I'll keep my eyes closed
did not see anything
I do not want to hurt you
in this way
this tear will stop
do not worry about me
you just go away and pass me by
it's okay, seeing you from behind I'm used to it
you will be far away, then lost
that's my way of seeing you
But why?
however, I want to keep calling you
can not you come back even once?
though only for a moment
I know this is a farewell thing
why are you doing this?
on the other hand I also want to change it
but I was helpless
I do not want to hurt you
in this way
I'll let you go
do not worry about me
you just go away and pass me by
it's okay, seeing you from behind I'm used to it
you will be far away, then lost
that's my way of seeing you
but why?
however, I want to keep calling you
can not you come back even once?
though only for a moment
I know this is a farewell thing
why are you doing this?
you just go away and pass me by
it's okay, seeing you from behind I'm used to it
you will be far away, then lost
that's my real way to see you
loading...
No comments:
Post a Comment