Fromis_9 (프로미스나인) – The Way To Me (나에게로 오는 길) (Intro)
Album: To. Heart
Release date: 2018.01.24
[ROM]
eonjebuteonga neomu gidaryeojyeoyo
geudaega nugunji eodijjeuminji
amugeosdo moreujiman
mwonji moreul ikkeullime
geudaereul gidarigo isseoyo
dangsindo ireohge nal gidarigo isseulkkayo?
naege ogo isseulkkayo?
hajiman naneun algo isseoyo
sumanheun byeoldeul gaunde urin unmyeongcheoreom
mannage doel georaneun georyo
sasil geokjeongdoegido haeyo
nae moseubi bujokhalkka bwa
geudaega nareul hannune arabol su issdorok
maeilmaeil deo noryeokhago isseoyo
eonjenga seoro majuhal nari ogessjyo?
naui ilsange hamkkehaneun geudaecheoreom,
dangsinui sigando naro gadeukhaesseumyeon johgesseoyo
dangsini eotteon moseubilji
ajigeun jal moreujiman
dangsineul mannage doendamyeon jeil meonjeo
gosaenghaessdago malhaejul geoeyo
naega meonjeo han baljjak deo dagagalgeyo
geugoseseo nal gidaryeojwoyo
seolleneun maeumdo, geudael hyanghan
tteollimdo modu junbidwaesseoyo
hannune geudaereul arabol geoeyo
geudaewa mannaneun nare jeongmal
geu nari ondamyeon
geu nareun sesangeseo jeil yeppeun pyojeongeuro
yeppeun mareul halgeoeyo
geudaeneun jigeum…eodijjeumingayo?
[INDO]
Aku sudah menunggu sejak kapan
Siapa kamu, dan dimana kamu
Aku tidak tahu apa-apa tapi
Dari atraksi yang tidak diketahui
aku menunggumu
Apakah kamu juga menungguku seperti ini?
Apakah kamu dalam perjalanan ke saya?
Namun, aku tahu
Dari semua bintang kita seperti takdir dan kita akan saling bertemu
Sejujurnya aku khawatir juga
Karena aku sendiri mungkin banyak kekurangan
Asal kau bisa melihatku dalam sekejap
Aku berusaha keras setiap hari
Mungkin ada hari dimana kita bertemu satu sama lain kan?
Sama sepertimu yang merupakan bagian dari kehidupan keseharianku,
Aku berharap waktumu juga penuh untukku
Seperti apakah kamu
Aku belum tahu pasti
Ketika aku bisa bertemu denganmu maka hal pertama yang akan kukatakan adalah
Bahwa kamu telah bekerja keras
Aku akan maju selangkah lebih dulu
Jadi tolong tinggal dan tunggu disana untukku
Hatiku yang mengembang, dan gemetar untuk kamu semua sudah siap
Aku akan melihatmu dalam sekejap
Pada hari aku bertemu denganmu
Jika hari itu benar-benar datang
Kemudian pada hari itu aku akan mengucapkan kata-kata indah dengan ekspresi terindah di dunia
"Kamu sekarang ... di mana Kamu berada?"
[ENGLISH]
I’ve been waiting ever since sometime
Who you are, and where you are
I don’t know a thing but
From an unknown attraction
I am waiting for you
Are you also waiting for me like this?
Are you on the way to me?
However, I know
Out of all the stars we are like destiny and we will meet each other
To be honest I am worried as well
Because myself may be lacking
Just so you could notice me in one glance
I am trying hard daily
There might be a day when we meet each other right?
Just like you who are part of my daily life,
I would wish your time is full of me as well
What sort of shape you are
I don’t know very well yet but
When I do get to meet you then the first thing I’ll say is
That you have worked hard
I will take a step forward first
So please stay and wait there for me
My fluttering heart, and the shivers for you are all prepared
I will notice you in one glance
The day I meet you
If that day really does come
Then on that day I will say beautiful words with the most beautiful expression in the world
“You right now… where are you at?”
eng:yopseyo
Album: To. Heart
Release date: 2018.01.24
[ROM]
eonjebuteonga neomu gidaryeojyeoyo
geudaega nugunji eodijjeuminji
amugeosdo moreujiman
mwonji moreul ikkeullime
geudaereul gidarigo isseoyo
dangsindo ireohge nal gidarigo isseulkkayo?
naege ogo isseulkkayo?
hajiman naneun algo isseoyo
sumanheun byeoldeul gaunde urin unmyeongcheoreom
mannage doel georaneun georyo
sasil geokjeongdoegido haeyo
nae moseubi bujokhalkka bwa
geudaega nareul hannune arabol su issdorok
maeilmaeil deo noryeokhago isseoyo
eonjenga seoro majuhal nari ogessjyo?
naui ilsange hamkkehaneun geudaecheoreom,
dangsinui sigando naro gadeukhaesseumyeon johgesseoyo
dangsini eotteon moseubilji
ajigeun jal moreujiman
dangsineul mannage doendamyeon jeil meonjeo
gosaenghaessdago malhaejul geoeyo
naega meonjeo han baljjak deo dagagalgeyo
geugoseseo nal gidaryeojwoyo
seolleneun maeumdo, geudael hyanghan
tteollimdo modu junbidwaesseoyo
hannune geudaereul arabol geoeyo
geudaewa mannaneun nare jeongmal
geu nari ondamyeon
geu nareun sesangeseo jeil yeppeun pyojeongeuro
yeppeun mareul halgeoeyo
geudaeneun jigeum…eodijjeumingayo?
[INDO]
Aku sudah menunggu sejak kapan
Siapa kamu, dan dimana kamu
Aku tidak tahu apa-apa tapi
Dari atraksi yang tidak diketahui
aku menunggumu
Apakah kamu juga menungguku seperti ini?
Apakah kamu dalam perjalanan ke saya?
Namun, aku tahu
Dari semua bintang kita seperti takdir dan kita akan saling bertemu
Sejujurnya aku khawatir juga
Karena aku sendiri mungkin banyak kekurangan
Asal kau bisa melihatku dalam sekejap
Aku berusaha keras setiap hari
Mungkin ada hari dimana kita bertemu satu sama lain kan?
Sama sepertimu yang merupakan bagian dari kehidupan keseharianku,
Aku berharap waktumu juga penuh untukku
Seperti apakah kamu
Aku belum tahu pasti
Ketika aku bisa bertemu denganmu maka hal pertama yang akan kukatakan adalah
Bahwa kamu telah bekerja keras
Aku akan maju selangkah lebih dulu
Jadi tolong tinggal dan tunggu disana untukku
Hatiku yang mengembang, dan gemetar untuk kamu semua sudah siap
Aku akan melihatmu dalam sekejap
Pada hari aku bertemu denganmu
Jika hari itu benar-benar datang
Kemudian pada hari itu aku akan mengucapkan kata-kata indah dengan ekspresi terindah di dunia
"Kamu sekarang ... di mana Kamu berada?"
[ENGLISH]
I’ve been waiting ever since sometime
Who you are, and where you are
I don’t know a thing but
From an unknown attraction
I am waiting for you
Are you also waiting for me like this?
Are you on the way to me?
However, I know
Out of all the stars we are like destiny and we will meet each other
To be honest I am worried as well
Because myself may be lacking
Just so you could notice me in one glance
I am trying hard daily
There might be a day when we meet each other right?
Just like you who are part of my daily life,
I would wish your time is full of me as well
What sort of shape you are
I don’t know very well yet but
When I do get to meet you then the first thing I’ll say is
That you have worked hard
I will take a step forward first
So please stay and wait there for me
My fluttering heart, and the shivers for you are all prepared
I will notice you in one glance
The day I meet you
If that day really does come
Then on that day I will say beautiful words with the most beautiful expression in the world
“You right now… where are you at?”
eng:yopseyo
loading...
No comments:
Post a Comment