Cheeze – Just as a Lie (거짓말처럼)
SHORT FILM ‘Sequence #3’
Genre : Ballad
Release Date : 2018-02-23
[ROM/INDO]
eotteon mareul haeya halkka
Apa yang harus ku katakan?
neol imankeum algodo dadareun
Aku mengenalmu dengan baik, namun
uriui kkeut
Setiap akhir kita sungguh sangatlah berbeda
neon ireon nareul arasseunikka
Karena kau tahu hari ini akan datang
amureohji anheun deus
Seolah tak ada yang salah
makdareun i gireul baraboda
Kau melihat batas akhir ini
neul usdeon geudaero
Dan tersenyum seperti biasa
neon gidarin nal arasseunikka
Karena kau tahu aku tengah menunggu
huimihaejideon maeume
Dengan hati yang memudar
sori eopsi mureossjiman
Aku diam-diam bertanya
neon yeojeonhi ttatteushadeon sonkkeuteuro
Namun dengan tangan yang masih hangat
daman damdamhage nareul anajugo
Kau hanya memelukku tanpa suara
neon yeojeonhi geojismalcheoreom seumyeodeun
Dengan lembut, Itu meresap seperti sebuah kebohongan
geu nal bam pureudeon yeonhan nunbicceuro
Tatapan yang kau berikan padaku malam itu
yeogiseo ije geuman geuchyeoyaji ama urin
Kita mungkin harus berhenti disini
muneojin sigan dwiro
Di balik waktu yang rusak
majdaheun i gireul baraboda
Lihatlah jalan kita yang suadah kita sentuh
nan geuraedo
Aku masih
nan yejeonui neol gidaryeossna bwa
Menunggumu dari masa lalu
jebal butjaba dallago
Meminta tolong supaya kau mau tuk memelukku
sori eopsi ureossjiman
Aku menangis dalam diam
neon yeojeonhi ttatteushadeon sonkkeuteuro
Namun dengan tangan yang masih hangat
daman damdamhage nareul anajugo
Kau hanya memelukku tanpa suara
neon yeojeonhi geojismalcheoreom seumyeodeun
Dengan lembut, Itu meresap seperti sebuah kebohongan
geu nal bam pureudeon yeonhan nunbicceuro
Tatapan yang kau berikan padaku malam itu
yeogiseo ije geuman geuchyeoyaji ama urin
Kita mungkin harus berhenti disini
dareulkkayo
Apakah semuanya akan berbeda?
nun gamado seonmyeonghan gieogeun
Aku memejamkan mata namun kenangannya masih begitu jelas
an doegessjyo
Tidak bisa
yunanhi areumdapdeon geu nare
Di hari yang sangat indah itu
neon yeojeonhi ttatteushadeon sonkkeuteuro
Dengan tangan yang masih hangat
ne pume gadeukhi nareul anajugo
Kau memelukku
neon yeojeonhi geojismalcheoreom seumyeodeun
Dengan lembut, itu meresap seperti sebuah kebohongan
geu bam nal bureudeon yeonhan nunbicceuro
Tatapan yang kau berikan padaku malam itu
saranghandaneun geu mal bonaeyaji
Aku harus melepaskan kata-kata itu, aku mencintaimu
yeogiseo ije geuman
Di sini, tidak lebih
geuttae urin
Kita di saat itu
[ENGLISH]
What should I say?
I know you so well but
Each of our endings are so different
Because you knew this day would come
As if nothing’s wrong
You looked at this dead-end
And smiled just like always
Because you knew I waited
With a fading heart
I silently asked
But with hands that are still warm
You only hugged me without a sound
With the soft, blue look you gave me just like that night
That seeped in like a lie
We should probably stop
Right here
Looking at our paths that touched
Behind the broken times
I’m still
Waiting for the you of the past
I silently cried
Asking to please hold onto me
But with hands that are still warm
You only hugged me without a sound
With the soft, blue look you gave me just like that night
That seeped in like a lie
We should probably stop
Right here
Would things be different?
I close my eyes but the memories are still so clear
It can’t
On that day that was so beautiful
With hands that were still warm
You held me in your arms
With the soft, blue look you gave me just like that night
That seeped in like a lie
I should let go of the words, I love you
Right here, no more
The us of back then
indo: koreaindolirik
eng: popgasa
loading...
No comments:
Post a Comment