Friday, February 16, 2018

Jang Han Byul – One A.M Lirik Indo/English


Jang Han Byul – One A.M (새벽 한시)
Genre : Ballad
Release Date : 2018-02-15 

[ROM/INDO]
jigeumeun saebyeok hansi
Ini jam 1 pagi sekarang
nega dareun namjawa hamkke geotgo issdeora
Kau berjalan bersama pria lain
han georeum han georeum ttogak
Selangkah demi selangkah
geotneun soriga naui simjangeul kuk jjireunda
Suara langkah kakimu menusuk hatiku

nae iben yokgwa wonmangi gadeuk chassgo
Kutukan dan dendam memenuhi mulutku
ne ibeun ijen byeonmyeongdo gwichanhnabwa
Namun kau bahkan tidak bisa memberikan alasan
seshago dora seol teni
Aku akan menghitung sampai tiga dan berbalik
geu saram ttaraga
Karna itu pergilah saja padanya

jigeumeun saebyeok hansi
Sekarang Ini jam 1 pagi
neowa ibyeoreul haessgo
Aku putus denganmu
jibe gayaman handa
Aku harus pulang
jigeumeun hansi
Ini jam 1
cheongaedo neomneun garodeungeul jina
Melewati ribuan lampu jalanan

gyeolguk naega meomchun goseun
Pada akhirnya, tempat aku berhenti
neoui jip ap 5cheung changga
Tepat di depan tempatmu, jendela di lantai 5
daeche nan eojjeojago tto yeogireul wassji
Kenapa aku harus ke tempat ini?
nan amugeosdo mot hal tende
Aku bahkan tak bisa melakukan apapun

gapjagi biga onda
Tiba-tiba, hujan turun

biga nae ppyameul ttaerinda
Hujan menyentuh pipiku
jeongsin charira malhanda
Memberitahuku untuk melepaskan diri darinya
ibyeol kkeute nan seoissda
Aku berdiri di ujung perpisahan ini

jigeumjjeum saebyeok sesi
Sekarang sekitar jam 3 pagi
hanchameul ureosseulkka
Aku pasti sudah menangis untuk sementara waktu
nunmuldo da mallassda
Air mataku sudah kering
geureoda dasi
Kemudian, lagi
cheongaedo neomneun garodeungeul jina
aku melewati ribuan lampu jalan

gyeolguk naega meomchun goseun
Pada akhirnya, tempat aku berhenti
seoulsup jageun benchi ap
Ada di depan bangku kecil di Hutan Seoul
daeche nan eojjeojago yeogil wasseulkka
Kenapa aku harus ke tempat ini?
i jarieseo ureo beoryeosseo
Pada akhirnya aku menangis di tempat ini

[ENGLISH]
It’s 1AM right now
You were walking with some other guy
Step by step
The sound of your footsteps pierced my heart

Curses and resentment filled my mouth
But you can’t even give an excuse
I’ll count to three and turn around
So just go to him

It’s 1AM right now
I broke up with you
I need to go home
It’s 1 o’clock
Passing by thousands of streetlights

In the end, the place I stopped
Is right in front of your place, the window on the 5th floor
Why the hell did I come here?
When I can’t even do anything?

Suddenly, it’s raining

The rain is slapping my cheeks
Telling me to snap out of it
I’m standing on the edge of this break up

It’s about 3AM right now
I must have cried for a while
My tears have all dried
Then again
I’m passing by thousands of streetlights

In the end, the place I stopped
Is in front of the small bench in Seoul Forest
Why the hell did I come here?
I ended up crying in this place

loading...

No comments:

Post a Comment

close