Tuesday, February 27, 2018

Kim Sung Kyu – Mirror Lirik Indo/English


Kim Sung Kyu (김성규) – Mirror
1st Album ’10 Stories’
Genre : Ballad
Release Date : 2018-02-26

[ROM]
amu ildo anirago haessjanha
geokjeonghal piryo eopsdago haessjanha
seuchyeo jinagal seulpeumil geora
modu gwaenchanhajil geora haessjanha

geunde yojeum deureo giuni eopseo boyeo
yojeum deureo nega haneopsi meolgeman
naccseolgeman neukkyeojyeo

dorawa jwo dasi yejeoncheoreom
nareul bomyeo hwanhage useojwo
yojeumen nal baraboneun
neoui geu nunbicci
haneopsi seulpeo boyeo

amugeosdo anirago haessjanha
singyeong sseul piryo eopsdago haessjanha
geu nuguboda ganghan neonikka
modu igyeonael su issda haessjanha

geunde yojeum deureo eokkaega chyeojyeo boyeo
yojeum deureo nega haneopsi jakgeman
geureohgeman neukkyeojyeo

dorawa jwo dasi yejeoncheoreom
nareul bomyeo hwanhage useojwo
yojeumen nal baraboneun
neoui geu nunbicci
haneopsi seulpeo boyeo
haneopsi seulpeo boyeo

[INDO]
Kau bilang itu bukanlah apa-apa
Kau bilang untuk jangan khawatir
Itu hanya sekedar kesedihan yang lewat
Kau bilang tidak apa-apa

Namun akhir-akhir ini, kau tampak seolah tak bernyawa
Akhir-akhir ini, aku merasa kau begitu jauh
Menjadi begitu asing

Kembalilah padaku, seperti sebelumnya
Lihatlah aku dan tersenyumlah dengan ceria padaku
Hari-hari ini, caramu melihatku
Begitu menyedihkan

Kau bilang itu bukanlah apa-apa
Kau bilang aku tak perlu khawatir
Karena kau lebih kuat dari pada orang lain
Kau bilang kau bisa mengatasi apapun

Namun akhir-akhir ini, bahumu terlihat lelah
Hari-hari ini, kau terlihat begitu kecil
Begitulah perasaanku

Kembalilah padaku, seperti sebelumnya
Lihatlah aku dan tersenyumlah dengan ceria padaku
Hari-hari ini, caramu melihatku
Begitu menyedihkan

[ENGLISH]
You said it’s nothing
You said not to worry
It’s just a passing sadness
You said it’ll be alright

But these days, you seem lifeless
These days, I feel like you’re so far away
So unfamiliar

Come back to me, like you were before
Look at me and smile brightly for me
These days, the way you look at me
Is so sad

You said it’s nothing
You said I don’t need to be concerned
Because you’re stronger than anyone else
You said you can overcome anything

But these days, your shoulders look tired
These days, you seem so small
That’s how I feel

Come back to me, like you were before
Look at me and smile brightly for me
These days, the way you look at me
Is so sad




indo: koreaindolirik
eng: popgasa
loading...

No comments:

Post a Comment

close