Friday, February 23, 2018

Weki Meki – Color Me Lirik Indo/English


Weki Meki (위키미키) – Color Me
2ND MINI ALBUM LUCKY
Genre : Dance
Release Date : 2018-02-21

[ROM]
You make me feel brand new
love is colorful
gonna be fine
Gonna be fine

geobi manhdeon na neul iksukhan sesanggwa
nae ultari aneseo
beoseonal saenggageun moshaessneunde
eonjebuteonga useumyeo son naemineun
neoreul ttara jakkuman usge doeneun na

It’s gonna be fine
neowa isseumyeon saenggageul meomchwo
meorissogeul biwo geurigo chaewoga
ontong saeroun geosdeullo
neol talmeun mujigae saekkkallo
neoreul algi jeon naneun jiwoga

Color me happy baby
ireonjeoreon geokjeong singyeong an sseo uh
nan neoro inhan jageun byeonhwa
Color me brightly baby
idaero geudaero wanbyeokhadan mal
neoro inhae alge dwaesseo

pyeongbeomhadeon na neul ttokgateun najgwa bam
jeonghaejin seukejul sogeseo
geujeo geureon naro sarassneunde
nawan neomu dareun neoraseo
eodiro twilji moreul neoraseo
deo deo kkeullyeossneunji molla

It’s gonna be fine
Oh dahaengiya niga isseoseo
jinannareun ijeo geurigo chaewoga
ontong saeroun geosdeullo
neol talmeun mujigae saekkkallo
neoreul algi jeon naneun jiwoga

Color me happy baby
ireonjeoreon geokjeong singyeong an sseo uh
nan neoro inhan jageun byeonhwa
Color me brightly baby
idaero geudaero wanbyeokhadan mal
neoro inhae alge dwaesseo

heurishaessdeon sesang jeomjeom saegeul chaja
seonmyeonghaejijanha pingkeubicc
chanranhan neol talma nuni busyeo
all mine
nae pume tteoreojin byeol

Color me happy baby
ireonjeoreon geokjeong singyeong an sseo uh
nan neoro inhan jageun byeonhwa
Color me brightly baby
idaero geudaero wanbyeokhadan mal
neoro inhae alge dwaesseo

Yeah yeah yeah yeah woo
It’s gonna be fine alright
Yeah yeah yeah yeah woo
You make me feel brand new
love is colorful
neoro inhae alge dwaesseo

[INDO]
Kau membuatku merasakan cinta yang baru, penuh dengan warna-warni
(Aku akan baik-baik saja) akan baik-baik saja

Dulu aku sangat ketakutan
Jangan pernah berpikir untuk melangkah keluar dari zonaku di dunia yang sudah dikenal ini
Namun tiba-tiba, kau tersenyum dan melambaikan tangan
Dan aku mulai mengikutimu dan juga tersenyum

Ini akan baik-baik saja
Saat aku bersamamu, waktu berhenti
Aku mengosongkan kepalaku dan mengisinya lagi
Dengan hal baru, dengan warna pelangi yang menyerupaimu
Aku menghapus diriku yang sebelum kau datang

Warnailah aku dengan kebahagiaan, sayang 
Aku tak akan mengkhawatirkan ini dan itu
Berkat dirimu, ada sedikit perubahan dalam diriku
Warnailah aku sayang sayang
Sama seperti ini, kata sempurna
Aku belajar melalui dirimu

Dulu aku biasa-biasa saja, selalu di hari dan malam yang sama
Dalam jadwal yang sama, aku hanya selalu berada disana
Namun kau sungguh berbeda dariku
Aku tak tahu di mana kau akan terpancar selanjutnya
Mungkin karena itulah aku lebih menyukaimu

Ini akan baik-baik saja, ini sangat melegakan
Bahwa kau berada di sini, masa lalu dilupakan dan aku sedang dipenuhi
Dengan hal baru, dengan warna pelangi yang menyerupai dirimu
Aku menghapus diriku yang sebelum kau datang

Warnailah aku dengan kebahagiaan, sayang 
Aku tak akan mengkhawatirkan ini dan itu
Berkat dirimu, ada sedikit perubahan dalam diriku
Warnailah aku sayang sayang
Sama seperti ini, kata sempurna
Aku belajar melalui dirimu

Dunia yang kian samar kini menemukan warnanya lagi
Begitu jelas, warnanya merah jambu
Itu menyerupai dirimu yang begitu terang, sungguh mempesona
Semua milikku, kau adalah bintang yang jatuh ke pelukanku

Warnailah aku dengan kebahagiaan, sayang 
Aku tak akan mengkhawatirkan ini dan itu
Berkat dirimu, ada sedikit perubahan dalam diriku
Warnailah aku sayang sayang
Sama seperti ini, kata sempurna
Aku belajar melalui dirimu

Yeah yeah ya yeah woo
Ini akan baik-baik saja, baik-baik saja
Yeah yeah ya yeah woo
(Kau membuatku merasakan cinta yang baru , penuh dengan warna-warni)
Aku belajar melalui dirimu 

[ENGLISH]
You make me feel brand new love is colorful
(gonna be fine) Gonna be fine

I used to have so much fear
Never thought of stepping out of my zone in this familiar world
But suddenly, you smiled and waved your hands
And I started to follow you and smile too

It’s gonna be fine
When I’m with you, time stops
I emptied my head and filled it up again
With new things, with the colors of the rainbow that resemble you
I’m erasing the me before you

Color me happy baby
I won’t worry about this and that
Through you, there is a small change within me
Color me brightly baby
Just like this, the word perfect
I learned through you

I used to be so ordinary, always the same days and nights
In the same schedules, I just lived
But you’re so different from me
I don’t know where you’ll bounce off next
Maybe that’s why I liked you more

It’s gonna be fine, it’s such a relief
That you’re here, the past is forgotten and I’m being filled
With new things, with the colors of the rainbow that resemble you
I’m erasing the me before you

Color me happy baby
I won’t worry about this and that
Through you, there is a small change within me
Color me brightly baby
Just like this, the word perfect
I learned through you

The blurry world is finding its color again
It’s so clear, the pink color
It resembles the bright you, so dazzling
All mine, you’re a star fallen into my arms

Color me happy baby
I won’t worry about this and that
Through you, there is a small change within me
Color me brightly baby
Just like this, the word perfect
I learned through you

Yeah yeah yeah yeah woo
It’s gonna be fine alright
Yeah yeah yeah yeah woo
(You make me feel brand new love is colorful)
I learned through you

loading...

No comments:

Post a Comment

close