Yang Yoseop – Promise (마음)
2ND MINI ALBUM ‘白’
Genre : Folk
Release Date : 2018-02-19
[ROM/INDO]
uri oraenmane deiteu hadeon nal
Saat kita berkencan untuk pertama kalinya dalam beberapa saat
neoui bore gapjagi ip majchugo sipeoseo
Tiba-tiba saja aku ingin mencium pipimu
deongdara nae gaseumdo gwaensiri makmak tteollyeo wasseo
Karna itu hatiku terus gemetar entah kenapa
uri cheoeum deiteu haesseul ttae
Saat kita pergi kencan untuk pertama kalinya
neowa naega soljikhi oraegal jul mollasseo
Sejujurnya aku tak tahu kita akan bertahan selama ini
eotteohan sanghwangedo neul
Dalam situasi apapun
naui gyeote issdeon neoya
Kau selalu terjebak olehku
nega boneun daero barabogo sipgo
Aku ingin melihat segala sesuatunya, bagaimana cara pandangmu
ganeun daero majchwo ttara geotgo sipeo
Aku ingin mengikuti jejakmu
joheun nareul hamkke haedo johjiman
Aku suka bersamamu di hari-hari yang indah
nega himi deul ttae deo yeope issgo sipeo
Namun aku ingin bersamamu lagi di hari-hari yang sulit
batneun mankeum saranghagibodan
Alih-alih mencintaimu sama seperti kau mencintaiku
jaeji anhgo neoreul saranghago sipeo
Aku ingin mencintaimu tanpa mengukur apapun
aju meon husnal byeonhan sesang soge
Di dunia ini yang akan berubah di masa depan
uri dureun geudaeroyeosseumyeon hae
Aku harap kita akan tetap sama
uri hamkke useossdeon nal
Hari di saat kita tertawa bersama
modeun nari johassgo uldeon naldo johassgo
Semua hari itu begitu indah, bahkan hari-hari saat kita menangis
bal ppeotgo jal su issdeon
Alasanku bisa tiduk nyenyak
geu modeun iyuga neoyeosseo
Itu semua karena dirimu
nega boneun daero barabogo sipgo
Aku ingin melihat segala sesuatunya, bagaimana cara pandangmu
ganeun daero majchwo ttara geotgo sipeo
Aku ingin mengikuti jejakmu
joheun nareul hamkke haedo johjiman
Aku suka bersamamu di hari-hari yang indah
nega himi deul ttae deo yeope issgo sipeo
Namun aku ingin bersamamu lagi di hari-hari yang sulit
batneun mankeum saranghagibodan
Alih-alih mencintaimu sama seperti kau mencintaiku
jaeji anhgo neoreul saranghago sipeo
Aku ingin mencintaimu tanpa mengukur apapun
aju meon husnal byeonhan sesang soge
Di dunia ini yang akan berubah di masa depan
uri dureun geudaeroyeosseumyeon hae
Aku harap kita akan tetap sama
ttaeron silmanghan maeume
Terkadang, saat kau kecewa
nareul tteonagopeun maeumi deul ttaedo
Dan kau merasa ingin meninggalkanku
jinan gireul baraboneun ge
Saat kau melihat ke masa lalu
jeulgeopdamyeon useumiramyeon
Andai saja disana kau melihat kebahagiaan dan juga tawa
modeun nare neowa naega issgo
Sepanjang hari-hari kita, kau dan aku
geuril naldo bal majchwo hamkke geotja
Sepanjang hari-hari kita yang akan datang, mari berjalan bersama
najeumakhan soriro bulleobon nega
Aku memanggilmu dengan suara pelan
naege usneundamyeon naneun tto geugeollo joha
Jika kau tersenyum padaku, aku akan bahagia
singihage isangharimankeum
Menakjubkan dan terasa aneh
jayeonseureon uriui mannamin geoya
Pertemuan kita begitu alami
aju meon husnal byeonhan sesang soge
Di dunia ini yang akan berubah di masa depan
uri dureun geudaeroilkka
Akankah kita tetap sama?
[ENGLISH]
When we were on a date for the first time in a while
I suddenly wanted to kiss your cheek
So my heart kept trembling for some reason
When we went on our first date
I honestly didn’t know we’d last this long
But you stuck by me through any situation
I want to see things how you see them
I want to follow your footsteps
I like being with you on good days
But I want to be with you more on hard days
Instead of loving you as much as you love me
I want to love you without measuring anything
In this world that will change in the future
I hope we will stay the same
Days we laughed together
All of those days were good, even the days we cried
The reason I could sleep peacefully was you
I want to see things how you see them
I want to follow your footsteps
I like being with you on good days
But I want to be with you more on hard days
Instead of loving you as much as you love me
I want to love you without measuring anything
In this world that will change in the future
I hope we will stay the same
Sometimes, when you get disappointed
And you feel like you want to leave me
When you look back
If you see happiness and laughter
In all our days, it’s you and me
In all our days to come, let’s walk together
I called out to you in a quiet voice
If you smile for me, I’ll be happy
Amazing and strange
Our encounter was so natural
In this world that will change in the future
Will we stay the same?
loading...
No comments:
Post a Comment