Friday, February 23, 2018

Duetto – DREAM Lirik Indo/English


Duetto (Paek Intae, Yoo Seulgi) – DREAM
Genre : Crossover
Release Date : 2018-02-21

[ROM]
su eopsi kkumkkwowassne
oneureul gidarimyeo
oji anheul geot man gatdeon
geu sungan ape seo issne

tteollineun sumeul goreugo
gamanhi nuneul gama
modeun junbineun kkeutnago
bareul naedidil sigan

teojildeushan simjangsori
hamseonge sarajil ttae

jeo meon goseul hyanghae
naneun naraoreune
su eopsi neomeojyeossdeon
eojereul dwirohan chae

nal bureuneun geudae
teok kkeute sumi chaoreul ttae
nal ireukyeo june
naneun meomchul su eopsne

su eopsi uisimhaesseossji
i giri majneun geonji
imae heureuneun ttameun
nareul ikkeureojune

ssodajineun hwanho soge
han georeum dagagamyeon

jeo meon goseul hyanghae
naneun naraoreune
nal bureuneun geudae
geu bicceul ttaragane

deo keuge deo keuge
nal bulleojwo
deo meolli deo meolli
gal su issge
sumanheun nunmuri moyeo
hanaga doeneun sungan

jeo meon goseul hyanghae
dasi naraoreune
eonjena geuryeowassdeon
kkeuti nunape issne

cham orae geollin nal
gidaryeojun geudael wihae
nan meomchul su eopsne
uriui kkumeul wihae
naneun naraoreune

[INDO]
Aku tak henti-hentinya bermimpi
Seperti yang aku tunggu hari ini
Rasanya seolah saat ini tak akan pernah datang
Namun beginilah aku adanya 

Dengan napas yang gemetar
Aku diam dan menutup mataku
Semua persiapan sudah dilakukan
Sekarang saatnya melangkah maju

Suara hatiku seolah akan meledak
Saat aku tersesat dalam suara keramaian

Menuju tempat yang jauh itu
Aku bangkit
Meninggalkan hari kemarin
Saat aku terjatuh tanpa henti 

Kau memanggilku
Saat kehabisan nafas
Kau membangkitkanku
Karna itu aku tak bisa berhenti

Aku terus merasa ragu tanpa henti
Menanyakan apakah ini jalan yang benar
Keringat jatuh dari dahiku
Itu menarikku tuk bersama-sama

Di dalam suara keramaian
Jika aku maju selangkah

Menuju tempat yang jauh itu
Aku bangkit
Kau memanggilku
Aku mengikuti cahaya itu

(Lebih keras, lebih keras)
Panggillah namaku
(Lebih jauh lagi)
Dengan begitu aku bisa pergi
Air mata tergenang tiada akhir
Menjadi satu di saat ini

Menuju tempat yang jauh itu
Aku bangkit lagi
Saat aku selalu ditarik keluar
Tepat di depanku

Butuh waktu lama
Namun untukmu, orang yang telah menungguku
Aku tak bisa berhenti
Demi impian kita
Aku bangkit

[ENGLISH]
I’ve endlessly dreamed
As I waited for today
Felt like this moment would never come
But here I am

With a trembling breath
I quietly closed my eyes
All preparations are done
Now it’s time to step forward

The sound of my heart is about to explode
When I get lost in the sound of the cheers

Towards that faraway place
I am rising up
Placing behind the yesterdays
When I countlessly fell

You’re calling out to me
When I run out of breath
You raise me up
So I can’t stop

I countlessly doubted
Asking if this was the right path
Sweat falling from my forehead
It pulled me together

Inside the spilling cheers
If I take a step forward

Towards that faraway place
I am rising up
You’re calling out to me
I’m following that light

(Louder louder)
Call my name
(Farther farther)
So I can go
Endless tears gather
To become one in this moment

Towards that faraway place
I am rising up again
The moment I’ve always drawn out
Is right in front of me

It took so long
But for you, who has waited
I can’t stop
For our dream
I am rising up

loading...

No comments:

Post a Comment

close