Friday, February 23, 2018

Kim Sin Ui (Monni) – Someone Tell Me Lirik Indo/English




Kim Sin Ui (Monni) – Someone Tell Me 
(누가 내게 말해줘) 
Love Returns OST Part 15
Release: 2018.02.22

[ROM]
nae jichin baljaug mit geulimja
neodo himdeunji angsanghaeboyeo

eolmana deo geoleoya
jogeum swii gal su isseulkka

hankkeos soneul ppeodeo ttwieodo
dahji anhneun byeol geuge nae kkumilkka

nuga naege malhaejwo
i gili majdago jom deo gamyeon

geu nali olgeola malya
kkumkkudeon geunali danji
mueol wihan yeolsiminji naega
ijji anhgil balae naeilboda sojunghangeon oneului
naigil balae

hankkeos soneul ppeodeo ttwieodo
dahji anhneun byeol geuge nae kkumilkka

nuga naege malhaejwo
i gili majdago jom deo gamyeon

geu nali olgeola malya
kkumkkudeon geunali danji
mueol wihan yeolsiminji naega
ijji anhgil balae naeilboda sojunghan nae jigeumeul

bandaeloman neul naemollin balaemi
hog ijhyeojilkkabwa
beoleuscheoleom doenoeineun na

geu nali olgeoya ama
kkumkkudeon geunali danji
geuttaekkaji nae jichin geoleumi
meoj-ji anhgil balae
jogeum neujdeolado i gilui kkeute dahgileul balae

[INDO]
Bayangan di bawah kakiku yang lelah
Apakah kau juga merasa lelah? Kau terlihat begitu kurus

Berapa banyak lagi yang harus aku tuju
Sampai aku bisa beristirahat?

Aku mencoba merentangkan tanganku dan berlari
Namun aku tak bisa mencapai bintang itu, apakah itu masih mimpiku?

Seseorang memberitahuku
Bahwa jalan ini adalah jalan yang benar
Jika aku terus berjalan

Hari itu akan tiba
Hari yang aku impikan
Aku harap aku tak akan melupakan mengapa aku bekerja begitu keras
Apa yang lebih berharga dari hari esok?
Kuharap itu adalah diriku di hari ini

Aku mencoba merentangkan tanganku dan berlari
Namun aku tak bisa mencapai bintang itu, apakah itu masih mimpiku?

Seseorang memberitahuku
Bahwa jalan ini adalah jalan yang benar
Jika aku terus berjalan

Hari itu akan tiba
Hari yang aku impikan
Aku harap aku tak akan melupakan mengapa aku bekerja begitu keras
Apa yang lebih berharga dari besok adalah sekarang

Hal-hal selalu berlawanan
Karna itu jika aku lupa
Aku terus mengulanginya lagi dan lagi

Hari itu akan tiba
Hari yang aku impikan
Sampai saat itu, aku harap langkah kakiku yang lelah tak akan berhenti
Sekalipun agak terlambat, aku harap aku bisa membaca akhir jalan ini

[ENGLISH]
Shadows under my tired feet
Do you feel tired too? You look so skinny

How much more should I go to
Until I can rest?

I tried to spread my arms and run
But I can not reach the star, is it still my dream?

Someone told me
That this path is the right way
If I keep walking

The day will come
The day I dreamed of
I hope I will not forget why I work so hard
What is more valuable than tomorrow?
I hope it's me today

I tried to spread my arms and run
But I can not reach the star, is it still my dream?

Someone told me
That this path is the right way
If I keep walking

The day will come
The day I dreamed of
I hope I will not forget why I work so hard
What is more valuable than tomorrow is now

Things are always opposite
Because if I forget
I keep repeating it again and again

The day will come
The day I dreamed of
Until then, I hope my tired footsteps will not stop
Though a little late, I hope I can read the end of this path

loading...

No comments:

Post a Comment

close