MoonMoon – Eden (에덴)
Genre : Folk
Release Date : 2018-03-16
[ROM/INDO]
adamhan yorame nuwo
Berbaring dalam buaian yang nyaman
ibeuro ttara eulpeossji
Aku mengulanginya lagi
eommaga nae nuneul bogo
Ibuku sambil menatap mataku
gamanhi bareumhaneun mal
Dengan kata-kata yang diucapkannya dengan tenang
agaya jameul kkaessguna
Sayang, rupanya kau sudah bangun
neol manhi saranghandanda
Aku sangat mencintaimu
saekkaman bameurobuteo
di malam yang gelap
jajanggareul bulleojusyeossjyo
Dia menyanyikan lagu pengantar tidur
eomma naega keoganeun gunyo
Ibu, aku sudah tumbuh dewasa
jal jaran geonjin moreugessguyo
Aku tak yakin apakah aku sudah tumbuh dengan baik
hanan ije al geot gatayo
Satu hal yang aku tahu sekarang adalah
geu noraega edenieossdaneun geol
Bahwa lagu itu adalah surgaku
ama kkumieosseulkka
Mungkinkah itu hanya mimpi?
yoranhan jamieossguna
Itu adalah mimpi yang begitu luar biasa
naman wae dwicheogineunji
Mengapa aku tak bisa tidur?
abeojido iraesseuryeona
Apakah ayahku merasa seperti ini?
eomma naega keoganeun gunyo
Ibu, aku sudah tumbuh dewasa
jal jaran geonjin moreugessguyo
Aku tak yakin apakah aku sudah tumbuh dengan baik
hanan ije al geot gatayo
Satu hal yang aku tahu sekarang adalah
geu noraega edenieossdaneun geol
Bahwa lagu itu adalah surgaku
yagwang byeoldo jal jarasseulkka
Apakah bintang-bintang yang bercahaya itu tumbuh dengan baik?
tto yunanhi chakhaessdeon mobildo
Dan ponsel yang sangat bagus itu juga?
a naneun ppalli angayo
Ah, aku tak pergi dengan begitu cepat
geunyang salgeumsalgeum neulkeogayo
diam-diam aku mulai menua
musim haessdeon gyeoul jina
Setelah musim dingin yang acuh tak acuh
machim bakkeun bom ingaboda
Musim semi telah datang
naneun apeun geuljareul moa
Aku mengumpulkan surat-surat yang menyakitkan
yeogi jageun sogameul paljyo
dan menjual pikiran kecilku di sini
[ENGLISH]
Lying in a comfortable crib
I repeat it again
The words my mother said quietly
Looking into my eyes
Honey, apparently you're awake
I love you so much
She sings a lullaby
in the dark night
Mom, I've grown up
I'm not sure I've grown so well
One thing I know right now is
That song is my heaven
Could it be just a dream?
It was such a wonderful dream
Why can not I sleep?
Does my father feel this way?
Mom, I've grown up
I'm not sure I've grown so well
One thing I know right now is
That song is my heaven
Are the glowing stars growing well?
And that very good phone too?
Ah, I did not go so fast
secretly I'm getting old
After an indifferent winter
Spring has come
I collect painful letters
and sell my little mind here
loading...
No comments:
Post a Comment