Suho & Jane Jang – Dinner Lirik Indo/English

Suho & Jane Jang – Dinner

 SM STATION

Genre : R&B / Soul

Release Date : 2018-03-10

[ROM/INDO]

ilgopsi ban

Pukul tujuh tiga puluh

gidarim geokjeong eopsneun geunyeo sigan

Suatu saat ketika dia tak harus menunggu atau khawatir

oensoneul teoge goegon heurin miso

Dagu di tangan kirinya, senyuman samar di wajahnya

seoneulhan naenggie noga

Dengan udara dingin di sekitarnya

neul gateun menyureul eulpeo

Dia selalu memilih menu yang sama

A quarter to eight

Pukul delapan kurang seperempat

banjjeum biwojin mure jeongjeogi tteo

Keheningan naik dalam gelas yang masih setengah kosong

tabeorin kaendeul dwiro eoreobuteo

Membeku setelah lilin habis terbakar

geu saehayan teibeulbo wiro

Di atas taplak meja nan putih

neureojin silluet Shadow

Bayangan siluet kian memanjang

geunyeoneun ara dagaon

Dia tahu

yaksoksigani dangyeonhaejyeo ga

Dia memilih waktu ini begitu saja

muneul yeoreo geuga wado

Pintu terbuka dan diapun masuk

nan issneun deut yeogi eopseo

Namun sepertinya aku tak di sini

ttak almajge tteoreojyeo

Cukup jauh dari satu sama lain

Dinner so fine

Makan malam dengan sangat baik

i iksukhan jeonyeoksiksa Could be fly

Selama makan malam ini, bisa saja kita terbang

mugamgakhaejyeo ga

Aku semakin mati rasa

So gotta be so blah

Aku jadi begitu bla

ttak almajge meoreojyeo

Cukup jauh dari satu sama lain

Cuz I’m so fine

Karna aku baik-baik saja

i teibeulmankeum georil Could be so fly

Sejauh kita berada di meja ini, bisa saja kita terbang

mugamgakhaejyeo na

Aku semakin mati rasa

So gonna be so dry

Karna itu akan sangat kering

yeoteolpsi ban

Pukul delapan tiga puluh

waineul masin geuui siseon anen

Di matanya setelah minum segelas anggur

sunoheun yagyeongmani beonjyeoisseo

Ada begitu banyak adegan malam hari

tto meonghani seuteikeureul jalla

Dia benar-benar memotong steaknya

geunyeoron chwihaji anha

Dia tak cukup baginya untuk sekedar mabuk

geuneun ara heulleoon

Dia tahu

norae soriman geu meoril chaewo

Kepalanya hanya dipenuhi dengan suara musik

geunyeo wiro gasal eulpeo

Dia mengatakan lirik itu padanya

nan issneun deut yeogi eopseo

Namun sepertinya aku tidak di sini

ttak almajge tteoreojyeo

Cukup jauh dari satu sama lain

Dinner so fine

Makan malam dengan sangat baik

i iksukhan jeonyeoksiksa Could be fly

Selama makan malam ini, bisa saja kita terbang

mugamgakhaejyeo ga

Aku semakin mati rasa

So gotta be so blah

Aku jadi begitu bla

ttak almajge meoreojyeo

Cukup jauh dari satu sama lain

Cuz I’m so fine

Karna aku baik-baik saja

i teibeulmankeum georil Could be so fly

Sejauh kita berada di meja ini, bisa saja kita terbang

mugamgakhaejyeo na

Aku semakin mati rasa

So gonna be so dry

Karna itu akan sangat kering

You make me alone lo lo lone

Kau membuatku kesepia, kesepian 

Feel so alone lo lo lone

Merasa begitu kesepian, kesepian

And we’re alone lo lo low

Dan kita kesepian, lambat

So low lo lo low

Sungguh lambat, lambat

You make me alone lo lo lone

Kau membuatku kesepia, kesepian 

Feel so alone lo lo lone

Merasa begitu kesepian, kesepian

And we’re alone lo lo low

Dan kita kesepian, lambat

So low lo lo low yeah

Sungguh lambat, lambat, ya

naeryeoon jomyeong arae

Di bawah lampu

seoro dareun geol saenggakhane

Kita berdua memikirkan hal yang berbeda

jeo biwojin waineul chaewobwado

Kita mencoba mengisi lagi gelas anggur yang telah kosong

deo borasbit urin bichuji anha

Namun cahaya ungu itu sudah tak menyinari kita lagi

ttak almajge gakkawo ansimhae Fine

Mendekatlah, tak apa-apa

i banbokdoen jeonyeoksiksa Could be fly

Makan malam semacam ini terus berulang, kita bisa terbang

mugamgakhaejyeo ga

Makan malam semacam ini terus berulang, kita bisa terbang

So gonna be so light

Karna itu akan sangat ringan

ja dongsie ireonaneun

Kita bangun pada saat bersamaan

Nine o’clock

Pukul sembilan

ttak majchun deus miryeondo eopsi So fly

Seakan direncanakan, tanpa penyesalan, karna itu terbanglah

seoro deungeul boyeo

Dengan punggung kita satu sama lain

The dining will be done

Makan malam akan segera selesai

You make me alone lo lo lone

Kau membuatku kesepia, kesepian

Feel so alone lo lo lone

Merasa begitu kesepian, kesepian

And we’re alone lo lo low

Dan kita kesepian, lambat

So low lo lo low

Sungguh lambat, lambat 

You make me alone lo lo lone

Kau membuatku kesepia, kesepian 

Feel so alone lo lo lone

Merasa begitu kesepian, kesepian

And we’re alone lo lo low

Dan kita kesepian, lambat

So lo lo lo long yeah

Sungguh lambat, lambat, ya 

[ENGLISH]

7:30

A time when she doesn’t have to wait or worry

Her chin on her left hand, a faint smile on her face

With a cold air around her

She always chooses the same menu

A quarter to eight

Silence rises in a glass half empty

Frozen after the candle burnt out

On top of the white table-cloth

The elongated silhouette shadow

She knows

She’s taking this time for granted

The door opens and he enters

But it’s as if I’m not even here

Just far enough from each other, dinner so fine

During this dinner, could be fly

I’m getting more and more numb

So gotta be so blah

Just far enough from each other, Cuz I’m so fine

Just as far as we are on this table, could be so fly

I’m getting more and more numb

So gonna be so dry

8:30

In his eyes after a glass of wine

There are so many nighttime scenes

He’s blankly cutting up his steak

She’s not enough for him to get intoxicated

He knows

His head, only filled with the sound of music

He’s saying the lyrics towards her

But it’s as if I’m not even here

Just far enough from each other, dinner so fine

During this dinner, could be fly

I’m getting more and more numb

So gotta be so blah

Just far enough from each other, Cuz I’m so fine

Just as far as we are on this table, could be so fly

I’m getting more and more numb

So gonna be so dry

You make me alone lo lo lone

Feel so alone lo lo lone

And we’re alone lo lo low

So low lo lo low

You make me alone lo lo lone

Feel so alone lo lo lone

And we’re alone lo lo low

So low lo lo low, yeah

Underneath the lights

We’re both thinking different things

We try filling up the empty wine glasses again

But the purple light doesn’t shine on us anymore

Just close enough, it’s fine

This kind of dinner keeps repeating, could be fly

I’m getting more and more numb

So gonna be so light

We get up at the same time, nine o’clock

As if it was planned, with no regrets, so fly

With our backs to each other

The dining will be done

You make me alone lo lo lone

Feel so alone lo lo lone

And we’re alone lo lo low

So low lo lo low

You make me alone lo lo lone

Feel so alone lo lo lone

And we’re alone lo lo low

So lo lo lo long, yeah

loading...