Sonnet Son – Love Is So Mean (사랑 참 못됐다)
Grand Prince OST
Release Date : 2018-03-11
[ROM]
nunmuri naojil anha
useumjocha naojil anha
geuriumi ssahyeoseo
modu gojang nassna bwa
gochyeoboryeogo haebwado
eojjeol su ga eopsjanha
geudae ttaemune nokseureo beorin geol
ireon nal eotteokhae
gaseumi makhyeoseo geurae
gaseumi makhyeoseo dapdaphae
meongi deul mankeum amuri chyeobwado
nae gaseumen geudaega beonjyeoga
sarang cham mosdwaessda jeongmal
wae jakku nae mameul heundeureo
seoreoul mankeum i mosnan sarangeul
ajik geudaen moreujanha
gyeote isseodo oerowo
bolsurok nan geuriwo
geudae ttaemune jakkuman apeun geol
ireon nal eotteokhae
gaseumi makhyeoseo geurae
gaseumi makhyeoseo dapdaphae
meongi deul mankeum amuri chyeobwado
nae gaseumen geudaega beonjyeoga
sarang cham mosdwaessda jeongmal
wae jakku nae mameul heundeureo
seoreoul mankeum i mosnan sarangeul
ajik geudaen moreujanha
sarange michimyeon geurae
cham babo gatado gwaenchanha
gajil su eopseo neul sangcheo batjiman
oneuldo geudael saranghae
yeongwontorok geudael saranghalge
[INDO]
Tak ada lagi air mata
Bahkan tak ada tawa
Kerinduan telah terbangun di hatiku
Karena itu segala sesuatu yang lain menjadi berantakan
Aku mencoba memperbaikinya
Namun aku tak bisa menahannya
Aku tertutup karat karena dirimu
Apa yang bisa ku lakukan?
Itu karena hatiku tersumbat
Itu sungguh membuat frustrasi, jantungku tersumbat
Tak peduli berapa banyak aku memukulnya, bahkan sampai memar
Hatiku masih membuatmu menyebar
Cinta itu sungguh kejam
Mengapa itu terus mengguncangku?
Cinta yang lebih baik tuk tak terjadi inimembuatku sedih
namun kau masih belum mengetahuinya
Bahkan saat kau di sampingku, aku kesepian
Semakin aku melihatmu, semakin aku merindukanmu
Aku terus sakit karena dirimu
Apa yang bisa ku lakukan?
Itu karena hatiku tersumbat
Itu sungguh membuat frustrasi, jantungku tersumbat
Tak peduli berapa banyak aku memukulnya, bahkan sampai memar
Hatiku masih membuatmu menyebar
Cinta itu sungguh kejam
Mengapa itu terus mengguncangku?
Cinta yang lebih baik tuk tak terjadi inimembuatku sedih
namun kau masih belum mengetahuinya
Inilah yang terjadi saat kau tergila-gila dengan cinta
Itu sangat bodoh namun tak apa-apa
Aku tak bisa memilikimu karna itu aku selalu terluka parah
namun lagi hari ini, aku mencintaimu
aku akan mencintaimu tuk selamanya
[ENGLISH]
There’s no more tears
Not even any laughter
Longing has built up in my heart
So everything else is broken
I try to fix it
But I can’t help it
I’m covered with rust because of you
What do I do?
It’s because my heart is clogged
It’s so frustrating, my heart is clogged
No matter how much I hit it, even til it gets bruised
My heart still has you spreading out
Love is so cruel
Why does it keep shaking me up?
This good-for-nothing love makes me sad
But you still don’t know
Even when you’re next to me, I’m lonely
The more I see you, the more I long for you
I keep hurting because of you
What do I do?
It’s because my heart is clogged
It’s so frustrating, my heart is clogged
No matter how much I hit it, even til it gets bruised
My heart still has you spreading out
Love is so cruel
Why does it keep shaking me up?
This good-for-nothing love makes me sad
But you still don’t know
This is what happens when you’re crazy over love
It’s so foolish but it’s alright
I can’t have you so I’m always getting scarred
But again today, I love you
I will love you forever
indo: koreaindolirik
eng: popgasa
loading...
No comments:
Post a Comment