Jane Jang & Suho – Do You Have a Moment
(실례해도 될까요)
Genre : Ballad
Release Date : 2018-03-09
[ROM]
neujeun harul sijakhaneun
nareul kkaeuneun keopi geu sseunmas
hangsang geu jarie anja
musimhan siseon tuk hani deureoon geudae
jeo teibeul wie nohin hyangi gunggeumhaejyeo
mugeoun nunkkeopul jiruhan ilsange
deullin kape in
jeogi nungiri hyanghaneun
saramgwa cheosnune ppajil sangsang soge seolle
eotteon saenggageul halkka majuchin pyojeong wiro
mwol johahalkka nawa gateun maeumilkka
naega meonjeo deo daga gabolkka
geureodaga meoreojilkka
museun mari joheulkka
ireon mareun eotteolkka
geujeo samkin mal sillyehaedo doelkkayo na
changmune bichin hwajanggi eopsneun eolguri
waenji byeollo gata hapil ireon nare
puk nulleosseun mojae
neureonan cheongbaji baraen tisyeocheu
isanghalkka bwa mareul geonnendamyeon
bulpyeonhalji molla
eotteon mari joheulkka majuchin teum sairo
mwol johahalkka ireon nado gwaenchanheulkka
han georeumman deo daga gabolkka
geureodaga meoreojilkka
museun mareul geonnelkka
ireon mareun eotteolkka
geujeo samkin mal sillyehaedo doelkkayo na
al su eopsneun i sigan jina geudaero
seuchyeo gal sai doendamyeon
inyeoni anin idaero
jinachineun sumanheun geori sogeseo
neol majuhagin silheo
jigeum i sungan da boigo sipeo
ne maeume daheul su issge
nal johahalkka nawa gateun maeumilkka
neowa naega deo gakkawojyeoseo
uriga doel su isseulkka
jigeumi ttak joheulkka
jigeumi ttak joheulkka
seoro geonnen mal sillyehaedo doelkkayo na
geunalbuteo
sillyehage dwaessjyo uri
[INDO]
Memulai hari dengan terlambat
Rasa pahit kopi membangunkanku
Aku selalu duduk di tempat itu
Dengan tampilan yang acuh tak acuh
Namun kau masuk dan sekarang aku menjadi penasaran
Tentang aroma yang adadi atas meja itu
Dengan kelopak mata yang berat, di hari yang membosankan
Aku pergi ke kafe
Mataku menatap orang itu
Dan hatiku berdebar memikirkan cinta pada pandangan pertama
Apa yang kau pikirkan
Setelah kita saling memandang?
Aku ingin tahu apa yang kau suka
Apa kau merasakan hal yang sama?
Haruskah aku mendatangimu lebih dulu?
Bagaimana jika semua itu tak berhasil?
Apa yang harus aku katakan?
Bagaimana dengan ini?
Namun aku hanya menelan kata-kataku itu
Dan mengatakan, apakah kau punya waktu?
Wajahku yang tanpa riasan tercermin di jendela
Aku tak terlihat begitu hebat, tentu saja di hari yang seperti ini
Topi yang ditekan di kepalaku
Jeans longgar dan t-shirt tua
Bagaimana jika aku terlihat aneh?
Kau mungkin merasa tak nyaman jika aku berbicara denganmu
Apa yang harus aku katakan?
Saat kita saling beradu pandang satu sama lain
Aku ingin tahu apa yang kau suka
Apa kau merasakan hal yang sama?
Haruskah aku mendatangimu lebih dulu?
Bagaimana jika semua itu tak berhasil?
Apa yang harus aku katakan?
Bagaimana dengan ini?
Namun aku hanya menelan kata-kataku itu
Dan mengatakan, apakah kau punya waktu?
Setelah saat yang tak terduga ini
Jika kita hanya saling berpapasan satu sama lain
Seakan itu tak seharusnya terjadi
Aku tak ingin bertemu denganmu
Di jalan ramai yang selalu aku lewati
Aku ingin menunjukkan segalanya sekarang juga
Dengan begitu aku bisa mencapai hatimu
Aku ingin tahu apakah kau menyukaiku
Apa kau merasakan hal yang sama?
Apakah kita bisa lebih dekat?
Dan menjadi satu?
Apakah ini saat yang tepat?
Apakah ini saat yang tepat?
Apa yang kita katakan satu sama lain adalah
Apakah kau punya waktu?
Sejak saat itu
Kita menjadi sesuatu yang harus dimaafkan
[ENGLISH]
Starting the day late
The bitter taste of coffee wakes me up
Always sitting in that spot
With an indifferent look
But you came in and now I’m curious
About the scent on top of that table
With heavy eyelids, on a boring day
I went into the cafe
My eyes went toward that person
And my heart flutters at the thought of love at first sight
What are you thinking about
After we looked at each other?
I wonder what you like
Do you feel the same way?
Should I go to you first?
What if things don’t work out?
What should I say?
How about this?
But I just swallowed those words
And said, do you have a moment?
My bare face is reflected on the window
I don’t look so great, of course on a day like this
A hat pressed down on my head
Loose jeans and an old t-shirt
What if I look weird?
You might feel uncomfortable if I talk to you
What should I say?
As we face each other?
I wonder what you like
Would you be alright with me?
Should I take one more step to you?
What if things don’t work out?
What should I say?
How about this?
But I just swallowed those words
And said, do you have a moment?
After this unknown time
If we just pass each other by
As if it’s not meant to be
I don’t want to run into you
On a crowded street that I always pass by
I want to show you everything right now
So it can reach your heart
I wonder if you like me
Do you feel the same way?
Will we be able to get closer?
And become one?
Is this the right moment?
Is this the right moment?
What we said to each other was
Do you have a moment?
Ever since then
We became something to be excused
indo: koreaindolirik
eng: popgasa
loading...
No comments:
Post a Comment