Heize – Didn’t Know Me (내가 더 나빠)
Genre : R&B / Soul
Release Date : 2018-03-08
[ROM/INDO]
geuriwohamyeonseodo miwohaesseo neol
Aku merindukanmu tapi aku juga membencimu
gyeolguge nan eomma apeseokkajido
Pada akhirnya, aku menangis bahkan di hadapan ibuku
nunmureul boigo mam apeuge hago
Membuatnya merasa sakit juga
geuge bulhyoji mwo
Itu membuatku menjadi putri yang buruk
daeche neon wae naraneun saramui
Kenapa kau masuk dalam kehidupanku?
sal man hadeon salme deureowa bulhaenghage
Apakah itu bagus dan kemudian kau membuatnya menjadi buruk?
mandeureo beorin geonji nan mutgo sipgo
Aku ingin bertanya padamu
geu daedabeul kkok deutgo sipdago
Aku ingin mendengar jawabanmu
mot doen naui wonmangppunideon
Namun akhirnya aku sadar
munjae mollae apaya haessdeon
Bagaimana kau harus diam-diam merasa terluka
ne mameul ijeya al geot gata
Karena pesanku yang mengesalkan
naega deo nappa deo nappa
Aku lebih buruk lagi, aku lebih buruk
neoboda nappa deo nappa
Aku lebih buruk darimu
nega deo apa deo apasseulgeol
Bagaimana kau terluka bahkan lebih dariku
ije wa nan ara
Sekarang akhirnya aku tahu
geureon neol almyeonseo
Aku tahu itu tentang dirimu
nega nae gyeoteul tteonagassdan iyuro
Namun hanya karena kau meninggalkanku
neol apeuge haesseo
Aku menyakitimu lagi
wou wou wou
wou wou wou
naneun neoege saranggwa useummaneul
Kupikir akuhanya memberimu cinta dan tawa
jwossdeon geot gateunde ireon apeum naneun
Aku tak ingin rasa sakit seperti ini
wonhaji anhneunde neoneun wae naege jugo tteonan geonde
Karna itu mengapa kau memberikannya padaku dan lalu kau pergi?
maeil doenoeeo nappeun nomiya neon
Kukatakan pada diriku sendiri setiap hari, kau orang jahat
na eopsi neoneun gwaenchanheun geonyan geu mare
Saat aku bertanya apakah kau akan baik-baik saja tanpaku
nunmureun wae heullin geonji mutgo sipeo
Kau meneteskan air mata dan aku ingin bertanya mengapa
tteonago sipji anha boyeossdago
Aku ingin mengatakan bahwa kau tak terlihat seperti kau ingin pergi
na jom anadallago
Aku memintamu untuk menahanku
eokji burigo butjapgo uldeon
Melemparkan pakaian dan menangis
nal bodeon ne mameun eottaesseulkka
Aku bertanya-tanya bagaimana perasaanmu saat melihatku bertingkah seperti itu?
naega deo nappa deo nappa
Aku lebih buruk lagi, aku lebih buruk
neoboda nappa deo nappa
Aku lebih buruk darimu
nega deo apa deo apasseulgeol
Bagaimana kau terluka bahkan lebih dariku
ije wa nan ara
Sekarang akhirnya aku tahu
geureon neol almyeonseo
Aku tahu itu tentang dirimu
nega nae gyeoteul tteonagassdan iyuro
Namun hanya karena kau meninggalkanku
neol apeuge haesseo
Aku menyakitimu lagi
wou wou wou
wou wou wou
nae miraereul wihaeseora haessdeon
Kau mengatakan itu untuk masa depanku
geu mareul ije da ihaehaessgo
Sekarang aku mengerti
neoga eopsneun jiok gatdeon geu sigandeul
Saat-saat tanpa dirimu terasa seperti neraka
ireohge jal gyeondyeonaesseuni
Namun aku bertahan melalui semua itu
na jal haessdago
bisakah kau mengatakan aku melakukannya dengan baik
ije nareul anajumyeon
Tak bisakah kau memelukku?
dasi wa jumyeon an doelkka
Dan kembali padaku?
naega deo nappa deo nappa
Aku lebih buruk lagi, aku lebih buruk
neoboda nappa deo nappa
Aku lebih buruk darimu
nega deo apa deo apasseulgeol
Bagaimana kau terluka bahkan lebih dariku
ije wa nan ara
Sekarang akhirnya aku tahu
geureon neol almyeonseo
Aku tahu itu tentang dirimu
nega nae gyeoteul tteonagassdan iyuro
Namun hanya karena kau meninggalkanku
neol apeuge haesseo
Aku menyakitimu lagi
[ENGLISH]
I missed you but I hated you too
In the end, I cried even in front of my mom
Making her bein pain too
That’s being a bad daughter
Why did you come into my life
That was once good and make it bad?
I wanted to ask you
I wanted to hear your answer
But I finally realized
How you had to secretly hurt
Because of my resentful texts
I’m worse, I’m worse
I’m worse than you
Now I finally know
How you were hurt even more
I knew that about you
But just because you left me
I hurt you more
I thought I only gave you love and laughter
I don’t want this kind of pain
So why did you give it to me and leave?
I told myself every day, you’re a bad guy
When I asked you if you were gonna be ok without me
You shed a tear and I wanted to ask why
I wanted to say you didn’t look like you wanted to leave
I asked you to hold me
Throwing a fit and crying
I wonder how you felt when you looked at me acting like that
I’m worse, I’m worse
I’m worse than you
Now I finally know
How you were hurt even more
I knew that about you
But just because you left me
I hurt you more
You said it was for my future
Now I understand
Times without you felt like hell
But I endured through them
So can’t you say I did a good job
Can’t you hug me?
And come back to me?
I’m worse, I’m worse
I’m worse than you
Now I finally know
How you were hurt even more
I knew that about you
But just because you left me
I hurt you more
loading...
No comments:
Post a Comment