Lim Han Byul – On That Path (그 길에)
Misty OST Part 5
[ROMANIZATION/INDONESIA]
Meolli hae jeomul-eogago
Matahari terbenam dari kejauhan
Naj-eun haneul naneun saeneun
Burung-burung terbang di langit nan rendah
Eodiinga kkeut-i eobsneun gos-eul hyanghae
Menuju beberapa tempat, tanpa henti
Himgyeoun nalgaesjis-eul hago
Dengan susah payah mengepakkan sayap mereka
Geujeo amuleon mal eobs-i
Tanpa sepatah kata pun
Janjanhan bada mulgyeol wie
Di atas laut yang tenang
Ttaseuhan sumgyeol noh-adugo nal-aga beolin
Satu-satunya orang yang meninggalkan kehidupan yang hangat dan terbang jauh
Ojig han salam geudaelaneungeol
Itu adalah dirimu
Na geudaeui nunmullo geulyeojin
Aku akan menyusuri jalanan yang dibuat dengan air matamu
Geu gil ttala gyeot-e neul meomulleojulgeyo
Aku akan selalu berada di sampingmu
Chagawojin gyeoul jeonyeog-e
Di malam musim dingin
Ttaseuhi nal-awa
Kau terbang dengan hangatnya
Gidae swil su issge geudaeman-i
Karna itu aku bisa beristirahat denganmu
Nae gyeot-e
Hanya kau yang berada di sisiku
Soli eobs-i bam naelyeowa
Saat malam datang tanpa suara
Huimihae nalji moshandamyeon
Dan kau tak bisa terbang karena terlalu gelap
Oeloun geudae dwi
Di balik kesepianmu
Bichuneun bich-i dwae julgeyo
Aku akan menyinari cahaya
Ojig han salam geuge nalangeol
Orang itu adalah aku
Na geudaeui nunmullo geulyeojin
Aku akan menyusuri jalanan yang dibuat dengan air matamu
Geu gil ttala gyeot-e neul meomulleojulgeyo
Aku akan selalu berada di sampingmu
Chagawojin gyeoul jeonyeog-e
Di malam musim dingin
Ttaseuhi nal-awa
Kau terbang dengan hangatnya
Gidae swil su issge nae gyeot-e
Karna itu aku bisa beristirahat denganmu
Wo
Di sampingku
Geudae nalgaega doeeojulge
Aku akan menjadi sayapmu
Ijen geogjeonghaji mal-ayo
Karna itu, jangan khawatir lagi
Nae yeong-won-i doen geudae
Kau adalah milikku selamanya
Deoneun himdeulji anhge
Karna itu, kau tak akan kesulitan lagi
Salanghaeseo apeum-i geulyeojin
Aku akan menyusuri jalanan yang dibuat dengan air matamu
Geu gil ttala na geudaeege gal geoyeyo
Aku akan selalu berada di sampingmu
Chagawojin gyeoul jeonyeog-e
Di malam musim dingin
Ttaseuhi nal-awa
Kau terbang dengan hangatnya
Gidae swil su issge geudaeman-i
Karna itu aku bisa beristirahat denganmu
Gyeot-eseo
Di sampingku
[ENGLISH]
The sun sets from far away
The birds fly in the low sky
Towards some place, endlessly
Difficultly flapping their wings
Without a word
On top of the calm sea
The only person who left behind warm life and flew away
Is you
I’m going on the path
That was made with your tears
I’ll always stay by your side
On cold winter nights
You warmly fly over
So I can rest with you
Only you by my side
When night comes without a sound
And you can’t fly because it’s too dark
Behind the lonely you
I’ll shine a light
That one person is me
I’m going on the path
That was made with your tears
I’ll always stay by your side
On cold winter nights
You warmly fly over
So I can rest with you
By my side
I’ll be your wings
So don’t worry anymore
You are my forever
So you won’t struggle anymore
I’m going on the path
Made by the pain from love
I’m gonna go to you
On cold winter nights
You warmly fly over
So I can rest with you
By my side
loading...
No comments:
Post a Comment