iKON – Rubber Band (고무줄다리기)
Genre : Rap / Hip-hop
Release Date : 2018-03-05
[ROM/INDO]
gomujuldarigi gomujuldarigi
Karet gelang, karet gelang
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
sarangui ondo jom mijigeunhan jeongdo
Suhu cinta kita sedikit hangat
yojeumen honja issgo sipeul ttaega isseo jongjong oh no
Hari-hari ini, aku ingin menyendiri, oh tidak
wenmanhan iren hwado jal annae
Aku bahkan tidak marah lagi
geu kkeuten jinjja kkeutiran geol algie
Aku tahu setelah fase ini berakhir, itu akan benar-benar menjadi akhir
banbokdoeneun nunchi ssaum ssaum ssaum ssaum
Jadi aku tetap ekstra hati-hati
neona nana doege gansahaji
Kau dan aku, kita berdua sangat licik
nappeun saram doegin silheohani
Tak satu pun dari kita ingin menjadi orang jahat
sareoreumpan wireul geotneun geoscheoreom
Seperti berjalan di selembar es
aseuraseulhan jigeum uri sai
Kita sangat beresiko sekarang
paengpaenghan gomujul
Sebuah karet gelang ketat
geu kkeuteul japgo nunchiman boneun jung
Kita bertahan sampai akhir dan bersikap hati-hati
sangcheo jugido batgido silhgeodeun
Jangan ingin memberi atau menerima bekas luka
jeong ttaemune witaeropge beotigo isseo
Hanya karena keterikatan kita, kita sangat sabar
gomujuldarigi gomujuldarigi
Karet gelang, karet gelang
ijeneun nohayaji
Perlu dilepaskan sekarang
han myeongeun apayaji
Seseorang harus terluka
We gotta go
kita harus pergi
gomugomugomu gomujul
Karet karet karet karet gelang
chueokdeuri kkeunheojineun jung
Kenangan kita hancur berantakan
uri dul jung gyeolguk han myeongeun nohayagessji jabeun du soneul
Salah satu dari kita harus melepaskan tangan ini
eoreo jukgesseodo yeoreum boda
Meski sangat dingin
deoun neoui jaekit jumeoni
Kantong jaketmu sepanas musim panas
han gyeoul bame areumdawossdeon chueok jal ganjikhaejugil
Aku harap kau akan menghargai kenangan indahnya selama malam musim dingin ini
neona nana doege gansahaji
Kau dan aku, kita berdua sangat licik
nappeun saram doegin silheohani
Tak satu pun dari kita ingin menjadi orang jahat
sareoreumpan wireul geotneun geoscheoreom
Seperti berjalan di selembar es
aseuraseulhan jigeum uri sai
Kita sangat beresiko sekarang
paengpaenghan gomujul
Sebuah karet gelang ketat
geu kkeuteul japgo nunchiman boneun jung
Kita bertahan sampai akhir dan bersikap hati-hati
sangcheo jugido batgido silhgeodeun
Jangan ingin memberi atau menerima bekas luka
jeong ttaemune witaeropge beotigo isseo
Hanya karena keterikatan kita, kita sangat sabar
gomujuldarigi gomujuldarigi
Karet gelang, karet gelang
ijeneun nohayaji
Perlu dilepaskan sekarang
han myeongeun apayaji
Seseorang harus terluka
we gotta go
Kita harus pergi
aju joheun yeohaengieossda
Itu adalah perjalanan yang sangat bagus
swipge ijjineun moshal geot gata
Jangan berpikir aku bisa melupakanmu dengan mudah
sumanheun siganeul jina
Setelah sekian lama
machimnae machimpyoreul jjigeossda
Akhir dari kita akhirnya datang
urin joheun inyeonieossda
Kita berlari dengan baik
deoneun miryeon eopseul geot gata
Tidak ada lagi perasaan yang tersisa
sumanheun gyejeoreul jina
Setelah melewati banyak musim
machimnae machimpyoreul jjigeossda
Akhir dari kita akhirnya datang
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh
We gotta go
Kita harus pergi
[ENGLISH]
Rubber band, rubber band
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Our love temperature is a bit lukewarm
These days, I wanna be alone, oh no
I don’t even get angry anymore
I know after this phase ends, it’ll really be the end
So I’m staying extra cautious
You and I, we’re both so sly
Neither of us want to be the bad guy
Like walking on a sheet of ice
We’re so risky right now
A tight rubber band
We’re holding onto the end and being cautious
Don’t wanna give or receive scars
Only because of our attachment, we’re dangerously enduring
Rubber band, rubber band
Need to let go now
Someone’s gotta hurt, we gotta go
Rubber rubber rubber rubber band
Our memories are breaking apart
One of us has to let go of these hands
Even though it was so cold
Your jacket pocket was as hot as the summer
I hope you’ll cherish the beautiful memories during this winter night
You and I, we’re both so sly
Neither of us want to be the bad guy
Like walking on a sheet of ice
We’re so risky right now
A tight rubber band
We’re holding onto the end and being cautious
Don’t wanna give or receive scars
Only because of our attachment, we’re dangerously enduring
Rubber band, rubber band
Need to let go now
Someone’s gotta hurt, we gotta go
It was a really good journey
Don’t think I can forget you easily
After all this time
Our end has finally come
We had a good run
No more lingering feelings
After many seasons
Our end has finally come
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh
We gotta go
loading...
No comments:
Post a Comment