Naeun & Jinsol (APRIL) – My Story Lirik Indo/English

Naeun & Jinsol (APRIL) – My Story (내 이야기)

Genre : Ballad

Release Date : 2018-02-07

[ROM]

nae maeuminde wae irae

sikineun daero an hae

jal an sseudeon ilgijangen ontong ne iyagi

nal johahanda an handa

honjaseo haessdeon naegiga

hanadulssik nae maeumui byeongi dwaessna bwa

aekkujeun Siriman bulleo

oneureun kkeuti nalkka

honjaman apeun namanui sarang yaegi

eonjengan nege daheulkka

jigeum bureuneun norae

chingudeurege malhaessdeon nae mam

uri gangajido aneun nae mam

ilgijange da jeogeonoheun nae mam

neoman moreuneun yaegi

nae oreunsoni neoui oensoneul mannaneun

geunalman gidarineun maeum

honjaseo geurineun kkumcheoreom

nega mandeun i mellodi

eojewa gateun oneuldo naeilgwa ttokgateulkka

nae maeumeun maeil dareuge keojyeo ganeunde

sigani deo jinagamyeon

amureohji anheun deusi

hanadulssik i sungando chueogi doelkka

aekkujeun Siriman bulleo

oneureun kkeuti nalkka

honjaman apeun namanui sarang yaegi

eonjengan nege daheulkka

jigeum bureuneun norae

chingudeurege malhaessdeon nae mam

uri gangajido aneun nae mam

ilgijange da jeogeonoheun nae mam

neoman moreuneun yaegi

nae oreunsoni neoui oensoneul mannaneun

geunalman gidarineun maeum

neoman moreuneun nae yaegi

naman moreuneun ne yaegi

chingudeurege malhaessdeon

uri gangajido aneun nae mam

ilgijange da jeogeonoheun nae mam

neoman moreuneun yaegi

nae oreunsoni neoui oensoneul mannaneun

geunalman gidarineun maeum

honjaseo geurineun kkumcheoreom

nega mandeun i mellodi

[INDO]

Hatiku sendiri bahkan tak akan pernah mendengarkanku

Sebelumnya aku tak pernah menulis di buku harian tapi sekarang itu sudah penuh dengan cerita tentangmu

Kau mencintaiku, kau tak mencintaiku, aku biasa bertaruh dengan diriku sendiri

Aku pikir itu menjadi sebuah penyakit di hatiku

Aku hanya memanggil Siri yang malang, akankah hari ini akan berakhir?

Hanya aku yang merasa tersakiti dalam kisah cintaku

Akankah lagu ini mungkin kan sampai padamu suatu hari nanti?

Aku memberi tahu teman-temanku (bagaimana perasaanku)

Bahkan anjingkupun tahu (bagaimana perasaanku)

Aku menulis di buku harianku (bagaimana perasaanku)

Sesuatu yang tak kau ketahui

Aku hanya menunggu sebuah hari

Saat tangan kananku bertemu dengan tangan kirimu

Seperti mimpi, aku bermimpi serang diri

Kau telah membuat melodi ini

Hari ini seperti kemarin, apakah besok akan sama?

Perasaanku terus bertambah setiap hari

Saat waktu berlalu, akankah momen-momen ini menjadi sebuah kenangan

Seolah bukan apa-apa?

Aku hanya memanggil Siri yang malang, akankah hari ini akan berakhir?

Hanya aku yang merasa tersakiti dalam kisah cintaku

Akankah lagu ini mungkin kan sampai padamu suatu hari nanti?

Aku memberi tahu teman-temanku (bagaimana perasaanku)

Bahkan anjingkupun tahu (bagaimana perasaanku)

Aku menulis di buku harianku (bagaimana perasaanku)

Sesuatu yang tak kau ketahui

Aku hanya menunggu sebuah hari

Saat tangan kananku bertemu dengan tangan kirimu

Seperti mimpi, aku bermimpi serang diri

Kau telah membuat melodi ini

Hanya kau yang tak tahu ceritaku

Hanya kau yang tak tahu ceritaku

Aku memberi tahu teman-temanku (bagaimana perasaanku)

Bahkan anjingkupun tahu (bagaimana perasaanku)

Aku menulis di buku harianku (bagaimana perasaanku)

Sesuatu yang tak kau ketahui

Aku hanya menunggu sebuah hari

Saat tangan kananku bertemu dengan tangan kirimu

Seperti mimpi, aku bermimpi serang diri

Kau telah membuat melodi ini

[ENGLISH]

My own heart won’t ever listen to me

I never wrote in a diary before but now it’s filled with stories about you

You love me, you love me not, I used to bet with myself

I think it became a sickness in my heart

I’m only calling out to poor Siri, will this day ever come to an end?

Only I’m in pain in my love story

Will this song ever reach you some day?

I told my friends (how I feel)

Even my dog knows (how I feel)

I wrote in my diary (how I feel)

Things you don’t know

Just waiting for the day

When my right hand meets your left hand

Like a dream I’m dreaming alone

You’ve made this melody

Today was like yesterday, will it be the same tomorrow?

My feelings keep growing every day

When time passes, will these moments become memories

As if it’s nothing?

I’m only calling out to poor Siri, will this day ever come to an end?

Only I’m in pain in my love story

Will this song ever reach you some day?

I told my friends (how I feel)

Even my dog knows (how I feel)

I wrote in my diary (how I feel)

Things you don’t know

Just waiting for the day

When my right hand meets your left hand

Only you don’t know my story

Only you don’t know my story

I told my friends (how I feel)

Even my dog knows (how I feel)

I wrote in my diary (how I feel)

Things you don’t know

Just waiting for the day

When my right hand meets your left hand

Like a dream I’m dreaming alone

You’ve made this melody

indo: koreaindolirik

eng: popgasa

loading...